Dure journée pour Maggie (2012)
Marge Simpson dépose Maggie à la garderie où les employés la mettent dans la pièce « rien de spécial », suite à un scanner du cerveau, au lieu de celle réservée aux bébés doués. À chaque fois qu'un papillon entre dans la pièce, l'ennemi de Maggie, Bébé Gérald, l'écrase avec un maillet. Elle trouve alors une chenille et la protège de Gérald afin qu'elle puisse s'enfermer dans sa chrysalide et commencer sa transformation. Une fois le papillon sorti de son cocon, Maggie l'aide à s'échapper, mais alors qu'il allait sortir par la fenêtre, Gérald la referme brutalement sur lui. Maggie s'effondre en larmes et Marge revient la chercher. Mais ce n'était qu'une manigance pour cacher la vérité : elle a glissé son nœud-papillon sur le rebord de la fenêtre et porte le papillon sur sa tête à la place. Elle rend alors la liberté au lépidoptère pendant que Marge conduit jusqu'à la maison.
Directeur: David Silverman
| Writing | David Mirkin | Writer |
| Writing | Michael Price | Writer |
| Writing | Joel H. Cohen | Writer |
| Directing | David Silverman | Director |
| Writing | Matt Groening | Writer |
| Writing | James L. Brooks | Writer |
| Writing | Al Jean | Writer |
| Production | Al Jean | Producer |
| Directing | Oscar Cervantes | Assistant Director |
| Crew | Buzz Hays | Thanks |
| Production | Matt Groening | Producer |
| Sound | Travis Powers | Sound Editor |
| Sound | Derek Syverud | Music Editor |
| Sound | Hans Zimmer | Original Music Composer |
| Production | Amanda Moshay | Co-Producer |
| Art | Dima Malanitchev | Art Direction |
| Crew | Mike B. Anderson | Thanks |
| Production | Denise Sirkot | Executive In Charge Of Production |
| Production | James L. Brooks | Producer |
| Production | Richard Sakai | Producer |
| Crew | Jim Dooley | Additional Music |
| Production | Richard Raynis | Producer |
| Production | Tom Klein | Producer |
| Crew | Rick Moser | Compositors |
| Directing | Matthew Schofield | Assistant Director |
| Directing | Eric Koenig | Layout |
| Editing | Roger Injarusorn | Editor |
| Crew | Beth S. Morris | Compositors |
| Crew | Dennis Bonnell | Compositors |
| Crew | Bingo Ferguson | Compositors |
