 |
Petr Nárožný as Smurov |
 |
Jindřich Janda as Smurov (singing voice) |
 |
Míla Myslíková as Arina |
 |
Jiří Hromada as Ivan |
|
Miroslav Kopp as Ivan (singing voice) |
|
Jiří Koutný as Servant |
 |
Vlasta Žehrová as Ljuba |
|
Jiřina Marková Krystlíková as Ljuba (singing voice) |
|
Miloš Zavřel as Žulijev |
|
Věra Vlková as Glikerie |
|
Vratislav Kadlec as Antonín Sinin |
 |
Josef Bek as Akaki |
|
Jaroslav Mikulín as Boyar |
|
Zdeněk Jelen as Boyar |
|
Karel Kalaš as Boyar |
|
Karel Hovorka as Boyar |
 |
Marcel Vašinka as Hanibal |
 |
Boris Rösner as Peter the Great |
|
Leoš Kaltofen as Cervantes |
 |
Stella Zázvorková as Nenila Sininová |
|
Věra Macků as Niniche |
 |
David Prachař as Korsakov |
|
Miloš Ježil as Korsakov (singing voice) |
|
Lubomír Havlák as Strešněv |
|
Josef Janoušek as Baptista |
 |
Jana Šulcová as Germaine |
|
Jitka Soběhartová as Germaine (singing voice) |
|
Pavla Břínková as Diana |
|
Jindřich Jindrák as Van Blasius |
| Editing | Jiří Kohout | Editor |
| Directing | Milan Macků | Director |
| Editing | Helena Hovorková | Editor |
| Sound | Václav Hála | Sound |
| Editing | Věra Štěpánková | Editor |
| Crew | Otto Šanda | Choreographer |
| Sound | Vladimir Vladimirovitch Chtcherbatchev | Original Music Composer |
| Writing | Николай Адуев | Opera |
| Sound | Milan Malý | Conductor |
| Camera | Ilja Bojanovský | Director of Photography |
| Writing | Milan Macků | Screenplay |
| Crew | Milan Kašpárek | Dramaturgy |
| Camera | Jan Novák | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Josef Borovička | Makeup & Hair |
| Camera | Felix Černý | Camera Operator |
| Sound | Ivan Pommer | Sound |
| Camera | Bohuslav Kudláček | Camera Operator |
| Production | Jiří Balvín | Production Manager |
| Camera | Zdeněk Uher | Camera Operator |
| Directing | Emília Pekárová | Assistant Director |
| Directing | Olga Vítová | First Assistant Director |
| Writing | Ivo T. Havlů | Screenplay |
| Sound | Miroslav Homolka | Conductor |
| Art | Miloš Ditrich | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Anna Kodešová | Makeup & Hair |
| Sound | Svatopluk Rychlý | Music Director |
| Costume & Make-Up | Ladislav Branč | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Anna Beránková | Makeup & Hair |
| Directing | Eva Krušinová | Script Supervisor |
