La forteresse suspendue (2001)
Chaque été, depuis longtemps, les enfants des deux campings des rives du Lac Noir se livrent à un jeu de guerre. Julien est le chef du camping sud. Il vit un flirt avec Sarah, la soeur de Marc qui est le chef du camping nord. Chaque soir, ils se rencontrent en secret sur une île du lac. Mario, le meilleur ami de Julien est jaloux de leur flirt, et il révèle à Marc que Julien rencontre "quelqu'un" en secret sur l'île. Marc est heureux d'apprendre qu'il existe un traître, mais il ignore encore son identité...
Directeur: Roger Cantin
| Sound | Valéry Dufort-Boucher | Dialogue Editor |
| Production | Bernard Lamy | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Francesca Chamberland | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Bianca Vaillancourt | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jessica Heeren | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Nathalie Trépanier | Makeup Department Head |
| Production | Chantal Lafleur | Producer |
| Editing | Christian Gravel | Editorial Coordinator |
| Visual Effects | Danny Levesque | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Marc A. Rousseau | Visual Effects Producer |
| Crew | Mario Morin | Production Office Assistant |
| Art | Pierre L'Heureux | Set Decoration |
| Sound | Pierre Bertrand | Boom Operator |
| Visual Effects | Pierre Thériault | Visual Effects Supervisor |
| Production | Rock Demers | Producer |
| Crew | Joe Yared | Post-Production Manager |
| Crew | Alain Bérard | Stunts |
| Editing | Simon Sauvé | Editor |
| Art | Jean Bécotte | Art Direction |
| Visual Effects | Pierre Thériault | Visual Effects Producer |
| Crew | Yann Laliberte | Compositors |
| Camera | Isabelle Lecompte | Camera Operator |
| Directing | Roger Cantin | Director |
| Sound | Milan Kymlička | Original Music Composer |
| Visual Effects | Jean-Francois Morissette | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Etienne Patry | Color Designer |
| Crew | Patrick Galipeau | Driver |
| Writing | Roger Cantin | Writer |
| Lighting | François Legris | Electrician |
| Sound | Pierre Blain | Sound Engineer |
| Sound | Michel Descombes | Sound Engineer |
| Crew | Danny Bergeron | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Alain Lachance | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Danny Levesque | Animation |
| Costume & Make-Up | Gisèle Garneau | Costume Supervisor |
| Sound | Christian Rivest | Sound Engineer |
| Crew | Ryal Cosgrove | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Pierre Couture | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Nicolas Langlois-Demers | Animation |
| Art | Paul Drouin | Assistant Art Director |
| Art | Anne Sirois | Assistant Art Director |
| Lighting | Flora Planchat | Electrician |
| Camera | Allen Smith | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Catherine Lavoie | Makeup Artist |
