Gran Torino (2008)
Walt Kowalski est un ancien de la guerre de Corée, un homme inflexible, amer et pétri de préjugés surannés. Après des années de travail à la chaîne, il vit replié sur lui-même, occupant ses journées à bricoler, traînasser et siroter des bières. Avant de mourir, sa femme exprima le vœu qu'il aille à confesse, mais Walt n'a rien à avouer, ni personne à qui parler. Hormis sa chienne Daisy, il ne fait confiance qu'à son M-1, toujours propre, toujours prêt à l'usage… Ses anciens voisins ont déménagé ou sont morts depuis longtemps. Son quartier est aujourd'hui peuplé d'immigrants asiatiques qu'il méprise, et Walt ressasse ses haines, innombrables - à l'encontre de ses voisins, des ados Hmong, latinos et afro-américains « qui croient faire la loi », de ses propres enfants, devenus pour lui des étrangers. Walt tue le temps comme il peut, en attendant le grand départ, jusqu'au jour où un ado Hmong du quartier tente de lui voler sa précieuse Ford Gran Torino…
Directeur:
Clint Eastwood
écrivain:
Nick Schenk
 |
Clint Eastwood as Walt Kowalski |
 |
Christopher Carley as Father Janovich |
 |
Bee Vang as Thao |
 |
Ahney Her as Sue |
 |
Brian Haley as Mitch Kowalski |
 |
Geraldine Hughes as Karen Kowalski |
 |
Dreama Walker as Ashley Kowalski |
 |
Brian Howe as Steve Kowalski |
 |
John Carroll Lynch as Barber Martin |
 |
William Hill as Tim Kennedy |
 |
Brooke Chia Thao as Vu |
 |
Chee Thao as Grandma |
|
Choua Kue as Youa |
 |
Scott Eastwood as Trey |
|
Xia Soua Chang as Kor Khue |
|
Sonny Vue as Smokie |
 |
Doua Moua as Spider |
|
Greg Trzaskoma as Bartender |
|
John Johns as Al |
 |
Davis Gloff as Darrell |
 |
Thomas D. Mahard as Mel |
|
Sarah Neubauer as Paralegal |
 |
Cory Hardrict as Duke |
 |
Nana Gbewonyo as Monk |
|
Arthur Cartwright as Prez |
|
Austin Douglas Smith as Daniel Kowalski |
|
Conor Liam Callaghan as David Kowalski |
|
Michael E. Kurowski as Josh Kowalski |
|
Julia Ho as Dr. Chu |
|
Maykao K. Lytongpao as Gee |
|
Carlos Guadarrama as Head Latino |
|
Andrew Tamez-Hull as Latino Gangbanger |
 |
Ramon Camacho as Latino Gangbanger |
 |
Antonio Mireles as Latino Gangbanger |
|
Ia Vue Yang as Hmong Flower Woman |
|
Zoua Kue as Hmong Flower Woman |
 |
Elvis Thao as Hmong Gangbanger |
|
Jerry Lee as Hmong Gangbanger |
|
Lee Mong Vang as Hmong Gangbanger |
|
Tru Hang as Hmong Grandfather |
|
Alice Lor as Hmong Granddaughter |
|
Tong Pao Kue as Hmong Husband |
|
Douacha Ly as Hmong Man |
|
Parng D. Yarng as Hmong Neighbor |
|
Nelly Yang Sao Yia as Hmong Wife |
 |
Marty Bufalini as Lawyer |
|
My-Ishia Cason-Brown as Muslim Receptionist |
 |
Clint Ward as Officer |
|
Stephen Kue as Officer Chang |
|
Rochelle Winter as Waitress |
|
Claudia Rodgers as White Woman Neighbor |
|
Vincent Bonasso as Tailor |
| Editing | Gary D. Roach | Editor |
| Costume & Make-Up | Tania McComas | Makeup Department Head |
| Production | Jenette Kahn | Executive Producer |
| Directing | Clint Eastwood | Director |
| Production | Clint Eastwood | Producer |
| Costume & Make-Up | Kimberly Jones | Makeup Artist |
| Production | Bill Gerber | Producer |
| Production | Tim Moore | Executive Producer |
| Editing | Joel Cox | Editor |
| Production | Janet Pound | Casting |
| Art | Gary Fettis | Set Decoration |
| Production | Robert Lorenz | Producer |
| Writing | Nick Schenk | Screenplay |
| Camera | Tom Stern | Director of Photography |
| Production | Adam Richman | Executive Producer |
| Production | Kathy Mooney | Casting |
| Art | James J. Murakami | Production Design |
| Production | Tim Moore | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Deborah Hopper | Costume Design |
| Production | Ellen Chenoweth | Casting |
| Sound | Michael Stevens | Original Music Composer |
| Sound | Kyle Eastwood | Original Music Composer |
| Art | Edward J. Protiva | Leadman |
| Costume & Make-Up | Clifton Chippewa | Hairstylist |
| Camera | Liz Radley | Camera Operator |
| Sound | Bub Asman | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Darin McCormick-Millett | Visual Effects Producer |
| Editing | Blu Murray | First Assistant Editor |
| Sound | Gregg Rudloff | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Cheryl Scarano | Costume Supervisor |
| Sound | Kevin Murray | Sound Effects Editor |
| Camera | Stephen S. Campanelli | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Carol A. O'Connell | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Louise Holoday | Makeup Artist |
| Art | John Warnke | Art Direction |
| Sound | Robin Harlan | Foley |
| Sound | Sarah Monat | Foley |
| Sound | John T. Reitz | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alan Robert Murray | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Julian Levi | Visual Effects Producer |
| Camera | Tony Rivetti Jr. | Still Photographer |
| Editing | Bob Peishel | Digital Intermediate |
| Editing | Mark Sahagun | Digital Intermediate |
| Crew | Larry Stelling | Transportation Coordinator |
| Sound | Daniel J. Johnson | Music Editor |
| Sound | Lisa J. Levine | ADR & Dubbing |
| Visual Effects | Mark Freund | Visual Effects Supervisor |
| Lighting | Ross Dunkerley | Gaffer |
| Art | Michael Muscarella | Construction Coordinator |
| Costume & Make-Up | Janice Alexander | Hairstylist |
| Sound | Andy Potvin | Dolby Consultant |
| Sound | William Cawley | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Kelly Port | Visual Effects Supervisor |
| Production | Patrick Mignano | Location Manager |
| Sound | Chris McGeary | Music Editor |
| Costume & Make-Up | Kevin J. Edwards | Hairstylist |
| Sound | Juno J. Ellis | ADR & Dubbing |
| Sound | Jason King | Sound Effects Editor |
| Sound | Armen Ksajikian | Musician |
| Sound | Walt Martin | Sound mixer |
| Camera | Shelagh Conley | Additional Photography |
| Lighting | Buzzy Burwell | Lighting Technician |
| Directing | Donald Murphy | Assistant Director |
| Editing | Kurt Smith | Color Timer |
| Crew | Buddy Van Horn | Stunt Coordinator |
| Production | Bruce Berman | Executive Producer |
| Visual Effects | Steve Riley | Special Effects Supervisor |
| Production | Geoffrey Miclat | Casting Associate |
| Camera | Bill Coe | First Assistant Camera |
| Sound | Lennie Niehaus | Orchestrator |
| Writing | Nick Schenk | Story |
| Writing | Dave Johannson | Story |
| Directing | Peter Dress | Second Assistant Director |
| Sound | Lucy Coldsnow-Smith | Dialogue Editor |
| Sound | Katy Wood | Dialogue Editor |
| Sound | Beth Sterner | Dialogue Editor |
| Sound | Jamie Cullum | Theme Song Performance |
| Sound | Jamie Cullum | Songs |
