| Sound | Marc Villemure | Music |
| Crew | François Beauchemin | Cinematography |
| Production | Mary Ellen Davis | Researcher |
| Camera | Yves Beaudion | Assistant Camera |
| Production | Mario Rojas Alba | Researcher |
| Editing | Camille Laperrière | Editor |
| Production | Maricarmen Merino | Research Assistant |
| Sound | Marcel Fraser | Sound Recordist |
| Lighting | Roger Martin | Lighting Technician |
| Directing | Mary Ellen Davis | Director |
| Production | Juan Rojas Alba | Production Assistant |
| Camera | Mary Ellen Davis | Still Photographer |
| Production | María Fernanda Gutiérrez | Production Assistant |
| Sound | Nathalie Miron | Assistant Sound Engineer |
| Production | Sergio Contreras Rojas | Production Assistant |
| Production | Michel Dandavino | Location Manager |
| Production | Berenice Manjarrez | Production Assistant |
| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
| Production | Guillermo Contreras Rojas | Production Assistant |
| Sound | Jacques Drouin | Additional Sound Re-Recordist |
| Camera | Enrique Torres Agatón | Still Photographer |
| Sound | Shelley Craig | Sound Recordist |
| Camera | Yoan Cart | Assistant Camera |
| Production | Victor Javier Acevedo | Production Assistant |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Recordist |
| Sound | Louis Hone | Music |