Ruy, el pequeño Cid: el caballero de la espada de madera (2002)
AnimationComédieAventureTéléfilm
Directeur:
黒川文男
écrivain:
Joaquim Amichartis
 |
Ana Ángeles García as Ruy (voice) |
|
Matilde F. Vilariño as Jimena (voice) |
 |
Matilde Conesa as Aunt Juana (voice) |
|
Amelia Jara as Albar (voice) |
|
Teófilo Martínez as Friar Amadeo (voice) |
|
Fernando Mateo as Friar Barnaldo / King Fernando (voice) |
|
Eduardo Moreno as Friar Constanzo (voice) |
 |
Manuel Peiró as Friar Cirial (voice) |
 |
Claudio Rodríguez as Narrator (voice) |
| Directing | 黒川文男 | Director |
| Writing | Joaquim Amichartis | Screenplay |
| Writing | Enrique Hernanz | Adaptation |
| Crew | Luis Sánchez Belda | Technical Advisor |
| Sound | José Antonio Berzal | Original Music Composer |
| Sound | Manuel García | Original Music Composer |
| Sound | Luis Alberto Caballero | Original Music Composer |
| Production | Claudio Biern Lliviria | Production Director |
| Crew | Miguel Ángel Pérez | Post Production Supervisor |
| Production | Patricia Raposo | Production Coordinator |
| Writing | Claudio Biern Boyd | Characters |
| Crew | Claudio Biern Boyd | Creator |
| Writing | Claudio Biern Boyd | Original Concept |
| Production | Carlos Biern Lliviria | Executive Producer |
| Writing | Begoña Esteban | Creative Producer |
| Writing | José Luis Ucha | Creative Producer |
| Art | Manel Carrera Vilarrasa | Graphic Designer |
| Editing | Justi Martínez | Editor |
| Editing | Carlos Serrano | Editor |
| Production | Toñi Borrego | Production Assistant |
| Production | María Luisa Molina | Production Assistant |
| Production | Cristina Nicolau | Production Assistant |
| Production | Yolanda Muñoz | Production Assistant |
| Sound | Fernando Luna | Sound Mixer |
| Sound | Francisco Jiménez | Sound Effects |
| Sound | Marta Crespo | Sound Effects |
| Sound | Ross Silvester | Sound Effects |
