Arrête de ramer, t'es sur le sable (1979)
Au camp lacustre de North Star, l'été ramène 600 garnements et une bande de moniteurs décontractés, prêts à commettre toutes les bêtises qui se présentent à leur imagination fertile. Leur victime de prédilection, le directeur du camp, Morty, un fat sans jugement, se révèle bien incapable d'imposer un semblant de discipline. Seul Rudy, un adolescent complexé, est malheureux dans cette ambiance potache. En effet, ses camarades ne cessent de se moquer de lui depuis qu'il leur a fait perdre un match de football. Tripper, le plus déchaîné des moniteurs, prend Rudy sous sa protection et, tandis que lui-même conquiert l'amour, il lui apporte la gloire et l'estime de soi...
Directeur: Ivan Reitman
 |
Bill Murray as Tripper Harrison |
 |
Harvey Atkin as Morty |
 |
Russ Banham as Crockett |
 |
Kristine DeBell as A.L. |
 |
Matt Craven as Hardware |
 |
Kate Lynch as Roxanne |
 |
Sarah Torgov as Candace |
 |
Keith Knight as Fink |
 |
Chris Makepeace as Rudy |
 |
Jack Blum as Spaz |
 |
Cindy Girling as Wendy |
 |
Margot Pinvidic as Jackie |
 |
Norma Dell'Agnese as Brenda |
 |
David Shore as Kid Eating Crackers |
 |
Elmars Sebrins as Spaz's Father |
|
Keith O'Derek as Camper |
|
Keith Nicol as Camper |
|
Michael Code as Camper |
 |
Brett Baxter Clark as Camp Mohawk Basketball Player |
|
Doreen MacCormack as Woman wearing sunglasses |
|
Larry Solway as Interviewer |
|
Bill Kishonti as Jeffrey |
|
Hadley Kay as Bradley |
|
Patrick Hynes as Andrew |
|
Allan Levson as Peter |
|
Valerie Fersht as Liza |
|
Alison Diver as Carla |
|
Ruth Rennie as Jody |
|
Heather Preece as Patti |
 |
Jim McLarty as Horse |
|
Vince Guerriero as Rhino |
|
Ron Barry as Lance |
|
Greg Swanson as Phil |
 |
Michael Kirby as Eddy |
|
Todd Hoffman as Wheels |
| Directing | Ivan Reitman | Director |
| Production | Kay Armatage | Location Coordinator |
| Writing | Daniel Goldberg | Writer |
| Production | John Dunning | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Judith R. Gellman | Costume Design |
| Writing | Len Blum | Writer |
| Production | André Link | Executive Producer |
| Camera | Michael Szucs | First Assistant Camera |
| Production | Robert Baylis | Production Manager |
| Sound | Richard Lightstone | Sound Mixer |
| Camera | Albert J. Dunk | Camera Operator |
| Sound | Peter Thillaye | Sound Editor |
| Camera | Ernie Kestler | Second Assistant Camera |
| Production | Nick Sweetman | Production Coordinator |
| Lighting | Terry Davenport | Best Boy Electric |
| Sound | Abe DiCesare | Boom Operator |
| Lighting | Roger Dean | Gaffer |
| Lighting | Brian Woodroof | Genetator Operator |
| Art | Gerry Deschenes | Property Master |
| Production | Sally Dennison | Casting |
| Directing | David Shepherd | Second Assistant Director |
| Directing | Gordon Robinson | Assistant Director |
| Production | Mary Guilfoyle | Production Secretary |
| Sound | Else Blangsted | Music Editor |
| Camera | Michael Kohne | Key Grip |
| Production | Jack Blum | Casting |
| Production | Linda Russell | Casting |
| Editing | Rit Wallis | Assistant Editor |
| Camera | Andrew Mulkani | Key Grip |
| Directing | Michael MacDonald | Third Assistant Director |
| Production | Robert Wertheimer | Production Assistant |
| Sound | Peter Bernstein | Orchestrator |
| Camera | Joshua Nefsky | Still Photographer |
| Crew | Don Retzer | Transportation Captain |
| Costume & Make-Up | Larry S. Wells | Costume Assistant |
| Production | John Blackwood | Production Assistant |
| Sound | Gary C. Bourgeois | Sound Recordist |
| Editing | Michaël Karen | Assistant Editor |
| Sound | David Evans | Assistant Sound Editor |
| Production | Leo Gregory | Production Accountant |
| Camera | John Russ | Grip |
| Costume & Make-Up | Mary E. McLeod | Costume Assistant |
| Production | Lynda Haller | Production Coordinator |
| Production | Daniel Goldberg | Producer |
| Art | David Orin Charles | Art Direction |
| Camera | Donald Wilder | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Carol Davidson | Makeup Artist |
| Writing | Harold Ramis | Writer |
| Editing | Debra Karen | Editor |
| Directing | Tatiana Mihailoff | Continuity |
| Writing | Janis Allen | Writer |
| Sound | Elmer Bernstein | Original Music Composer |
| Production | David Bailey | Production Assistant |
