Si tu meurs, je te tue (2011)
Philippe, qui vient de sortir de prison, rencontre Avdal, un kurde à la recherche d’un criminel irakien. Les deux hommes se lient d’amitié. Avdal, qui rêve de rester en France, a prévu de faire venir à Paris sa fiancée, Siba. Soudain, Avdal meurt. Philippe se retrouve seul à devoir s’occuper de ses funérailles. Siba arrive à Paris et apprend la mort de son fiancé… Recueillie par un groupe de Kurdes, elle fait la connaissance de Philippe alors que Cheto, le père d’Avdal, arrive également à Paris…
Directeur:
Hiner Saleem
écrivain:
Hiner Saleem
![]() |
Jonathan Zaccaï as Philippe |
![]() |
Golshifteh Farahani as Sibe |
![]() |
Billey Demirtaş as Avdal |
![]() |
Özz Nüjen as Mihyedin |
![]() |
Menderes Samancılar as Cheto |
![]() |
Nazmi Kırık as Mamat |
![]() |
Mylène Demongeot as Geneviève |
![]() |
Jane Birkin as Louise |
![]() |
Feyyaz Duman as Azad |
![]() |
Omer Faruk Cecen as Akil |
![]() |
Sadettin Cecen as Bargrar |
![]() |
Hamdullah Cecen as |
![]() |
Maurice Bénichou as L'employé de la morgue |
![]() |
Ludivine Clerc as Thérèse |
![]() |
Hiner Saleem as Le patron de la sandwicherie |
![]() |
Yılmaz Özdil as Abdullah |
![]() |
Shahla Alam as La mère de Siba |
![]() |
Bruno Lopez as Vincent |
![]() |
Loic Lelandais as Homme bar 2 |
![]() |
Kapita Badibanga as Fedo |
![]() |
Xavier Laurent as Homme de main |
![]() |
Maryam Muradian as L'arménienne |
| Directing | Hiner Saleem | Director |
| Camera | Manuel Teran | Director of Photography |
| Writing | Hiner Saleem | Screenplay |
| Production | Antoine de Clermont-Tonnerre | Producer |
| Sound | Bruno Bertoli | Original Music Composer |
| Production | Hugues Deniset | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Agnès Noden | Costume Design |
| Editing | Emmanuelle Mimran | Editor |
| Art | Akil Marceau | Production Design |
| Sound | Nicolas Fioraso | Foley Artist |
| Sound | Élisabeth Paquotte | Sound Editor |
| Sound | Stéphane Thiébaut | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Valérie Beaudenuit | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Isabelle Leroy | Makeup Artist |
| Sound | Matthieu Tertois | Sound Recordist |