Tigre & Dragon (2000)
Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai est un virtuose des arts martiaux. Las des combats, il décide de confier « Destinée », son épée rapide et magique à Yu Shu Lien, à qui il n’ose pas avouer son amour. Celle‐ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Té, à la résidence duquel elle fait la connaissance de Jiao Long, la fille du gouverneur Yu, qui a été promise à un homme qu’elle n’aime pas et ferait tout pour mener une vie aussi libre que Shu Lien. Mais une fois la nuit tombée, un habile voleur parvient à la lui dérober. Li et Shu Lien partent récupérer l’épée aux vertus magiques.
Directeur:
Ang Lee
écrivains:
蔡國榮, Wang Hui-ling, James Schamus.
 |
Chow Yun-fat as Li Mu Bai |
 |
Michelle Yeoh as Yu Shu Lien |
 |
Zhang Zi-Yi as Jen |
 |
張震 as Lo |
 |
郎雄 as Sir Te |
 |
Cheng Pei-Pei as Jade Fox |
 |
李法曾 as Governor Yu |
 |
高西安 as Bo |
 |
海燕 as Madame Yu |
|
王德明 as Tsai |
 |
李黎 as May |
 |
黄素影 as Auntie Wu |
|
张金庭 as De Lu |
 |
杨蕊 as Maid |
 |
李凯 as Guo Jun Pei |
|
冯建华 as Gou Jun Sihung |
 |
杜振西 as Shop Owner |
 |
徐成林 as Captain |
 |
林峰 as Captain |
|
王文升 as Gangster A |
|
宋东 as Gangster B |
|
马中轩 as Mi Biao |
 |
李保成 as Flying Machete Chang |
 |
杨永德 as Monk Jing |
|
张少军 as Male Performer |
 |
马宁 as Female Performer |
|
褚建民 as Waiter |
|
董长生 as Homeless Man |
|
徐怡 as Waitress |
 |
陈兵 as Servant |
|
Chang Sao-Chen as Nightman |
| Writing | 蔡國榮 | Screenplay |
| Production | 徐立功 | Producer |
| Writing | Wang Hui-ling | Screenplay |
| Writing | James Schamus | Screenplay |
| Production | Ang Lee | Producer |
| Sound | Eugene Gearty | Supervising Sound Editor |
| Directing | Ang Lee | Director |
| Camera | 鮑德熹 | Director of Photography |
| Production | 江志強 | Producer |
| Editing | Tim Squyres | Editor |
| Directing | Yuen Woo-Ping | Action Director |
| Sound | Yo-Yo Ma | Musician |
| Sound | Tan Dun | Original Music Composer |
| Production | 郑全刚 | Co-Producer |
| Production | 刘二东 | Line Producer |
| Production | 佘偉森 | Line Producer |
| Production | 董平 | Co-Producer |
| Production | James Schamus | Executive Producer |
| Production | 李少偉 | Associate Producer |
| Production | David Linde | Executive Producer |
| Art | 杨占家 | Supervising Art Director |
| Sound | Robert Fernandez | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Angela Bellisio | Post Production Assistant |
| Sound | Blake Leyh | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Rob Hodgson | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Jeff Robinson | Post Production Supervisor |
| Sound | Lewis Goldstein | Dialogue Editor |
| Editing | Fred Heid | Color Timer |
| Lighting | 林春盛 | Electrician |
| Visual Effects | John 'D.J.' Des Jardin | 3D Supervisor |
| Visual Effects | Matt Magnolia | Visual Effects Coordinator |
| Directing | 冯颖 | Script Supervisor |
| Sound | Igor Nikolic | Assistant Sound Editor |
| Sound | George Leong | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | 仇小梅 | Hairstylist |
| Sound | 錢孝貞 | ADR Supervisor |
| Crew | 劉少文 | Unit Publicist |
| Editing | Tim Streeto | First Assistant Editor |
| Sound | David Cossin | Musician |
| Crew | Patrick Ballin | Visual Effects Editor |
| Costume & Make-Up | 刘敬东 | Makeup Artist |
| Production | 李志佩 | Production Manager |
| Sound | Benjamin Cheah | Foley Editor |
| Production | 白慧玲 | Production Coordinator |
| Production | 崔寶珠 | Associate Producer |
| Production | 王靖华 | Assistant Production Manager |
| Production | 李钊 | Assistant Production Manager |
| Directing | 黎繼強 | First Assistant Director |
| Production | 謝志華 | Assistant Production Manager |
| Directing | 劉靜儀 | First Assistant Director |
| Production | 彭幼芳 | Assistant Production Manager |
| Crew | 霍劍明 | Techno Crane Operator |
| Lighting | 吳明興 | Electrician |
| Art | 王建国 | Assistant Art Director |
| Lighting | 李德成 | Gaffer |
| Costume & Make-Up | 刘建萍 | Key Makeup Artist |
| Lighting | 商正泉 | Best Boy Electrician |
| Costume & Make-Up | 文潤鈴 | Makeup Supervisor |
| Lighting | 潘熙航 | Electrician |
| Directing | 张金庭 | Second Assistant Director |
| Directing | 周婴瑛 | Second Assistant Director |
| Directing | 朱洪波 | Second Assistant Director |
| Directing | 劉怡君 | Script Supervisor |
| Directing | 徐成林 | Second Assistant Director |
| Costume & Make-Up | 范永浩 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | 任宜工 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | 赵志斌 | Costumer |
| Costume & Make-Up | 許淑貞 | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | 郑玉娟 | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | 王溶 | Costumer |
| Costume & Make-Up | 谷金华 | Costumer |
| Costume & Make-Up | 曹伍同 | Costume Assistant |
| Sound | Drew Kunin | Sound Mixer |
| Crew | 林峰 | Stunts |
| Crew | 黃偉輝 | Stunts |
| Crew | Kou Zhanwen | Stunts |
| Production | 李麗鳳 | Accountant |
| Production | 馮穎雯 | Accountant |
| Crew | 林志泰 | Stunts |
| Crew | 陈虎 | Stunts |
| Crew | 张晋 | Stunts |
| Crew | 黃劍偉 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 谷軒昭 | Martial Arts Choreographer |
| Sound | Hal Levinsohn | ADR Editor |
| Sound | Will Ralston | Sound Effects Editor |
| Sound | Paul Urmson | Dialogue Editor |
| Sound | Lisa J. Levine | ADR Editor |
| Sound | Reilly Steele | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Betty Teng | Assistant Sound Editor |
| Sound | Will Ralston | Foley Editor |
| Visual Effects | Anthony Mabin | Visual Effects Compositor |
| Production | Joyce Hsieh | Production Accountant |
| Sound | Alex Soto | Apprentice Sound Editor |
| Sound | Kenton Jakub | ADR Editor |
| Visual Effects | John Cassella | 3D Artist |
| Visual Effects | Jenny Behnke | 3D Artist |
| Visual Effects | John E. Sasaki | Visual Effects Compositor |
| Visual Effects | Jonathan F. Styrlund | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Daniel Sunwoo | 3D Artist |
| Visual Effects | Mark Shoaf | 3D Artist |
| Visual Effects | Travis Baumann | Visual Effects Compositor |
| Visual Effects | Bill Dietrich | 3D Artist |
| Visual Effects | Mary Leitz | Visual Effects Compositor |
| Visual Effects | Robert Chapin | 3D Artist |
| Visual Effects | Devorah Petty | 3D Artist |
| Visual Effects | Gilbert Gonzales | Rotoscoping Artist |
| Editing | Stan Sztaba | Negative Cutter |
| Production | 乌林罕 | Production Assistant |
| Production | 王国林 | Production Assistant |
| Production | 田永生 | Production Assistant |
| Production | 徐锋 | Production Assistant |
| Production | 姬同顺 | Production Assistant |
| Production | 浩斯 | Production Assistant |
| Production | 孙连宇 | Production Assistant |
| Production | 赵俊杰 | Production Assistant |
| Production | 李凯 | Production Assistant |
| Production | 李振铎 | Production Assistant |
| Production | 于磊 | Production Assistant |
| Camera | Marc Spicer | Underwater Camera |
| Production | 祝红军 | Production Assistant |
| Sound | Harry Higgins | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Tan Dun | Music Score Producer |
| Sound | Terrance Laudermilch | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Steven Epstein | Music Score Producer |
| Editing | Joe Violante | Dailies Manager |
| Visual Effects | 盧國成 | Visual Effects Production Manager |
| Sound | Mark Betts | Sound Technical Supervisor |
| Sound | Richard King | Scoring Mixer |
| Sound | 马晓辉 | Musician |
| Sound | 唐俊乔 | Musician |
| Sound | 徐国庆 | Assistant Sound Engineer |
| Crew | 郑素娟 | Assistant Script |
| Sound | 李玟 | Theme Song Performance |
| Crew | 尹鹏 | Craft Service |
| Crew | 孙勇 | Craft Service |
| Sound | Heather Gross | Apprentice Sound Editor |
| Directing | 塔布斯 | Second Assistant Director |
| Sound | Marko Costanzo | Foley Artist |
| Sound | George A. Lara | Foley Recordist |
| Sound | 高应 | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Chai Jun | Costumer |
| Sound | Gina Alfano | ADR Editor |
| Sound | 陆晓幸 | Assistant Sound Engineer |
| Production | 刘建华 | Assistant Production Manager |
| Production | 白鸿群 | Production Assistant |
| Editing | Patricia Sztaba | Negative Cutter |
| Editing | Andrew Buckland | Assistant Editor |
| Sound | 陈燮阳 | Conductor |
| Production | Donald Fly | General Manager |
| Costume & Make-Up | 黄宝荣 | Wardrobe Master |
| Editing | Pankaj Bajpai | Colorist |
| Art | Fung Shu-Wing | Assistant Property Master |
| Art | Spencer Ng Chung-Wai | Assistant Property Master |
| Art | Jiang Quan | Construction Coordinator |
| Art | 葉錦添 | Production Design |
| Art | Hung Hin-Fat | Property Master |
| Art | Hou Yi | Props |
| Art | 李宝泰 | Props |
| Art | 李明山 | Props |
| Art | 王松波 | Props |
| Art | 黃家能 | Supervising Art Director |
| Art | Yang Xingzhan | Supervising Art Director |
| Camera | Leung Wing-Hong | Camera Loader |
| Camera | Patrick Ho Chun-Ming | Clapper Loader |
| Camera | Louis Jong Chi-Leung | Dolly Grip |
| Camera | Kenny Lam Ping-Wah | Focus Puller |
| Camera | Choi Sung-Fai | Second Unit Director of Photography |
| Camera | Li Baoquan | Steadicam Operator |
| Crew | Chan Siu-Wah | Stunts |
| Crew | 馮偉倫 | Stunts |
| Crew | Gao Yunliang | Stunts |
| Crew | He Guanliang | Stunts |
| Crew | Jin Chuanze | Stunts |
| Crew | Ning Jun | Stunts |
| Crew | Liu Hongling | Stunts |
| Crew | Li Fengmei | Stunts |
| Crew | Yuen Woo-Ping | Stunts |
| Camera | 陳錦泉 | Still Photographer |
| Sound | Jorge Calandrelli | Songs |
| Writing | James Schamus | Lyricist |
| Sound | Tan Dun | Songs |
| Writing | 王度庐 | Book |
| Costume & Make-Up | 葉錦添 | Costume Design |
