Guerre et Paix, partie I : Andreï Bolkonski (1966)
Premier film d’une adaptation en quatre parties du roman de 1869 de Léon Tolstoï. À Saint-Pétersbourg en 1805, Pierre Bezukhov, fils illégitime d'un riche noble, est présenté à la haute société. Son ami, le prince Andrei Bolkonsky, rejoint l’armée impériale russe en tant qu’aide de camp du général Mikhail Kutuzov lors de la troisième coalition contre Napoléon.
Directeur:
Sergueï Bondartchouk
écrivains:
Sergueï Bondartchouk, Василий Соловьёв.
 |
Lioudmila Savelieva as Natasha Rostova |
 |
Sergueï Bondartchouk as Pierre Bezukhov |
 |
Вячеслав Тихонов as Andrei Bolkonsky |
 |
Виктор Станицын as Ilya Andreyevich Rostov |
 |
Кира Головко as Countess Rostova |
 |
Олег Табаков as Nikolai Rostov |
 |
Николай Кодин as Petya Rostov |
 |
Сергей Ермилов as Petya Rostov |
 |
Ирина Губанова as Sonya |
 |
Анатолий Кторов as Nikolai Andreyevich Bolkonsky |
 |
Антонина Шуранова as Princess Maria |
 |
Анастасия Вертинская as Lisa Bolkonskaya |
 |
Борис Смирнов as Prince Vasili |
 |
Ирина Скобцева as Hélène |
 |
Василий Лановой as Anatol |
 |
Олег Ефремов as Dolokhov |
 |
Николай Толкачёв as Count Bezukhov |
 |
Елена Тяпкина as Akhrosimova |
 |
Клавдия Половикова as Drubetskaya |
 |
Эдуард Марцевич as Drubetskoy |
 |
Ангелина Степанова as Scherer |
 |
Джемма Фирсова as Katish |
 |
Галина Кравченко as Karagina |
 |
Борис Захава as Kutuzov |
 |
Николай Трофимов as Tushin |
 |
გიული ჭოხონელიძე as Bagration |
 |
Николай Рыбников as Denisov |
 |
Виктор Мурганов as Aleksandr I |
 |
Владислав Стржельчик as Napoleon |
 |
Вадим Сафронов as Emperor Franz |
 |
Николай Бубнов as General Mack |
 |
Иван Соловьев as Shinshin |
 |
Юрий Чекулаев as Nesvitsky |
 |
Пётр Савин as Timokhin |
 |
Александр Смирнов as staff officer Kozlovsky |
|
Василий Бадаев as regimental commander |
|
Георгий Шаповалов as Russian soldier |
 |
Ivan Tourtchenkov as Russian soldier |
 |
Николай Хрящиков as Russian soldier |
 |
Semion Svachenko as Russian soldier |
|
Александр Кузнецов as Russian soldier |
 |
Александр Лебедев as Russian soldier |
 |
Николай Сморчков as Russian soldier |
 |
Иван Жеваго as Russian soldier |
 |
Алексей Бахарь as Russian soldier |
 |
Михаил Воробьёв as Russian soldier |
 |
Александр Дегтярь as Russian soldier |
|
Е. Шаламов as Russian soldier |
|
Елена Строева as Princess Kuragina |
|
С. Успенская as |
 |
Марина Добровольская as Vera |
|
Н. Фогель as |
|
Лариса Борисенко as mademoiselle Bourienne |
|
Виктор Матисен as |
|
Елена Елина as guest |
 |
Николай Лебедев as abbot |
 |
Aleksandr Fadeyev as Viscount |
|
Надежда Коллен as |
|
Вергилий Рэнин as guest |
|
Зоя Смирнова-Немирович as |
 |
Alfred Rebane as Austrian General |
|
Ю. Овсянников as |
|
Юлия Диоши as lady |
 |
Эрвин Кнаусмюллер as weyrother |
 |
Александр Барушной as |
|
Георгий Куровский as German Colonel |
|
Vladimir Maslatsov as servant in the Rostovs' house |
|
П. Алексеев as |
|
Ю. Россиньоль as |
|
В. Луцекович as |
|
Александр Пономаренко as |
|
А. Кин as |
 |
Владимир Мащенко as Ippolit Kuragin |
|
А. Смирнов as |
 |
Людмила Давыдова as Princess Bezukhova (uncredited) |
|
Павел Игнатенко as (uncredited) |
 |
Николай Кейль as (uncredited) |
 |
Алексей Кузнецов as officer (uncredited) |
 |
Юрий Леонидов as Nesvitsky (uncredited) |
 |
Анатолий Петрицкий as (uncredited) |
 |
Олег Штода as officer (uncredited) |
 |
Константин Чистяков as (uncredited) |
 |
Любовь Студнева as (uncredited) |
| Directing | Sergueï Bondartchouk | Director |
| Camera | Анатолий Петрицкий | Director of Photography |
| Sound | Вячеслав Овчинников | Original Music Composer |
| Writing | Léon Tolstoï | Novel |
| Writing | Sergueï Bondartchouk | Screenplay |
| Writing | Василий Соловьёв | Screenplay |
| Art | Саид Меняльщиков | Production Design |
| Art | Михаил Богданов | Production Design |
| Sound | Юрий Михайлов | Sound Director |
| Directing | Анатолий Голованов | First Assistant Director |
| Directing | Анатолий Чемодуров | First Assistant Director |
| Directing | Адиба Шир-Ахмедова | First Assistant Director |
| Directing | A. Alyoshin | First Assistant Director |
| Directing | А. Петров | First Assistant Director |
| Directing | Татьяна Лихачёва | First Assistant Director |
| Editing | Татьяна Лихачёва | Editor |
| Camera | Дмитрий Коржихин | Camera Operator |
| Sound | Igor Urvantsev | Sound Director |
| Camera | Александр Шеленков | Additional Director of Photography |
| Camera | Yu-Lan Chen | Additional Director of Photography |
| Costume & Make-Up | მიხეილ ჩიქოვანი | Costume Design |
| Art | Александр Дихтяр | Production Design |
| Art | Семён Валюшок | Production Design |
| Art | Геннадий Мясников | Production Design |
| Costume & Make-Up | Вячеслав Вавра | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Надежда Бузина | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Михаил Чикирев | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Tamara Gaidukova | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Татьяна Ковригина | Makeup & Hair |
| Camera | А. Зенян | Camera Operator |
| Crew | Владимир Бурмейстер | Choreographer |
| Visual Effects | Григорий Айзенберг | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Фёдор Красный | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Михаил Семёнов | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Yuri Oreshkin | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Эдуард Маликов | VFX Supervisor |
| Art | Георгий Кошелев | Set Designer |
| Camera | V. Uvarov | Still Photographer |
| Directing | Владимир Досталь | Assistant Director |
| Directing | В. Никольская | Assistant Director |
| Directing | Николай Апарин | Assistant Director |
| Directing | Василий Бадаев | Assistant Director |
| Directing | G. Babicheva | Assistant Director |
| Editing | Елена Суражская | Editor |
| Editing | Елена Михайлова | Assistant Editor |
| Editing | Г. Колодная | Assistant Editor |
| Camera | Виктор Чемендряков | Assistant Camera |
| Crew | Владимир Курасов | Military Consultant |
| Crew | Маркиан Попов | Military Consultant |
| Crew | Николай Осликовский | Military Consultant |
| Crew | Михаил Люшковский | Military Consultant |
| Crew | В. Глинка | Military Consultant |
| Crew | А. Любимов | Military Consultant |
| Crew | Е. Курбатова | Military Consultant |
| Sound | Вячеслав Овчинников | Conductor |
| Production | Виктор Циргиладзе | Executive Producer |
| Production | N. Ivanov | Executive Producer |
| Production | G. Meerovich | Executive Producer |
| Visual Effects | Vladimir Likhachyov | Pyrotechnic Supervisor |
