 |
Adriano Luz as Padre Diniz |
 |
Maria João Bastos as Ângela de Lima |
 |
Ricardo Pereira as Alberto de Magalhães |
 |
Clotilde Hesme as Elisa de Montfort |
 |
Afonso Pimentel as Pedro da Silva (Adulto) |
 |
João Arrais as Pedro da Silva (Criança) |
 |
Albano Jerónimo as Conde de Santa Bárbara |
 |
João Baptista as D. Pedro da Silva |
 |
Martin Loizillon as Sebastião de Melo |
 |
Julien Alluguette as Benoît de Montfort |
 |
Rui Morisson as Marquês de Montezelos |
 |
Joana de Verona as Joana de Verona |
 |
Carloto Cotta as D. Álvaro de Albuquerque |
 |
Maria João Pinho as Condessa de Viso |
 |
Léa Seydoux as Blanche de Montfort |
 |
José Manuel Mendes as Frei Baltasar |
 |
Melvil Poupaud as Coronel Ernest Lacroze |
 |
Malik Zidi as Visconde de Armagnac |
 |
Margarida Vila-Nova as Marquesa de Alfarela |
 |
Sofia Aparício as Condessa de Penacova |
 |
Catarina Wallenstein as Condessa de Arosa |
 |
Américo Silva as Meirinho do Tribunal |
 |
Ana Chagas as Deolinda |
 |
André Gomes as Barão de Sá |
 |
António Simão as Novelista |
 |
Dinarte Branco as Diletante |
 |
Duarte Guimarães as Escrivão |
 |
Filipe Vargas as D. Paulo de Albuquerque |
|
Helena Coelho as Marquesa de Santa Eulália |
 |
João Villas-Boas as Criado |
|
José Airosa as Bernardo |
|
Lena Friedrich as Moçoila |
 |
Marcello Urgeghe as Médico |
 |
Marco D'Almeida as Conde de Viso |
 |
Martinho Silva as José Salema |
 |
Miguel Monteiro as Médico da Hospedaria |
 |
Nuno Távora as Diletante |
 |
Paulo Pinto as D. Martinho de Almeida |
 |
Pedro Carmo as 1º Cavalheiro |
 |
Vânia Rodrigues as Dona Antónia |
 |
Bruno Ambrósio as Miudo Líder Escola |
 |
António Pinhão Botelho as Homem na Festa |
 |
Joana Botelho as Criadita |
|
Tiago Fagulha as Criado |
 |
Thor Schenker as Jérôme le jardinier |
| Directing | Raúl Ruiz | Director |
| Writing | Carlos Saboga | Screenplay |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | Ana Pinhão Moura | Executive Producer |
| Sound | Jorge Arriagada | Original Music Composer |
| Camera | André Szankowski | Director of Photography |
| Writing | Camilo Castelo Branco | Novel |
| Editing | Carlos Madaleno | Editor |
| Editing | Valeria Sarmiento | Editor |
| Art | Isabel Branco | Art Direction |
| Art | Paula Szabo | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Nuno Esteves | Makeup Artist |
| Production | Patrícia Vasconcelos | Casting |
| Sound | Miguel Martins | Sound |
| Costume & Make-Up | Tânia Franco | Costume Design |
| Directing | João Pinhão | Assistant Director |
| Directing | José Maria Vaz da Silva | Assistant Director |
| Sound | Ricardo Leal | Sound |
| Sound | António Lopes | Sound |
| Production | Ana Pinhão Moura | Production Manager |
| Sound | Luís de Freitas Branco | Original Music Composer |
