| Camera | Carlos Ferrand | Director of Photography |
| Sound | Philippe Scultéty | Sound |
| Sound | Martyne Morin | Sound |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
| Editing | Natalie Lamoureux | Editor |
| Sound | Hugo Brochu | Sound Editor |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Mixer |
| Production | Claude Cartier | Producer |
| Directing | Catherine Martin | Director |
