Les Tortues Ninja 3 : Retour au pays des samouraïs (1993)
ActionAventureComédieFamilialFantastiqueScience-Fiction
Nous retrouvons les fameuses tortues dans la province de Shingu dans le Japon du XVIIᵉ siècle où, grâce à un sceptre magique, de nouvelles aventures à travers le temps les attendent.
Directeur: Stuart Gillard
 |
Brian Tochi as Leonardo (voice) |
 |
Tim Kelleher as Raphael (voice) |
 |
Corey Feldman as Donatello (voice) |
 |
Robbie Rist as Michaelangelo (voice) |
 |
Paige Turco as April O'Neil |
 |
Elias Koteas as Casey Jones / Whit |
 |
James Murray as Splinter |
 |
Sab Shimono as Lord Norinaga |
 |
Stuart Wilson as Walker |
 |
邬君梅 as Mitsu |
 |
Eidan Hanzei as Kenshin |
 |
John Aylward as Niles |
 |
Mark Caso as Leonardo |
 |
Matt Hill as Raphael |
 |
Jim Raposa as Donatello |
 |
David Fraser as Michaelangelo |
 |
Mak Takano as Benkei - Honor Guard #1 |
 |
Steve Akahoshi as Honor Guard #2 |
|
Travis A. Moon as Yoshi |
|
Kent Kim as Honor Guard #3 |
 |
Ken Kensei as Honor Guard #4 |
 |
Tad Horino as Grandfather |
 |
Glen Chin as Jailer |
 |
坂本浩一 as Young Priest |
|
Tracy Conklin as Sam |
|
Edmund Stone as Dave |
|
Jeff Kawasugi as Murota |
|
Phil Chong as Rider |
|
Yeon Kim as Blacksmith |
| Directing | Stuart Gillard | Director |
| Directing | Pat E. Johnson | Action Director |
| Crew | Pat E. Johnson | Stunt Coordinator |
| Crew | Barbara Bernhardt | Stunt Coordinator |
| Crew | David Lai Tai-Wai | Stunt Coordinator |
| Crew | Steven Ho | Stunt Double |
| Crew | Larry Lam | Stunt Double |
| Crew | 劉家良 | Stunt Coordinator |
| Crew | Steven Ho | Stunts |
| Crew | Barbara Bernhardt | Martial Arts Choreographer |
| Crew | Larry Lam | Stunts |
| Crew | 劉家良 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | Bruce Le | Stunt Coordinator |
| Crew | David Lai Tai-Wai | Martial Arts Choreographer |
| Crew | Pak Ho-Sung | Stunt Double |
| Crew | Pat E. Johnson | Martial Arts Choreographer |
| Crew | Bruce Le | Martial Arts Choreographer |
| Crew | Pak Ho-Sung | Stunts |
| Writing | Kevin Eastman | Characters |
| Camera | David Gurfinkel | Director of Photography |
| Production | Kim Dawson | Producer |
| Writing | Peter Laird | Characters |
| Writing | Stuart Gillard | Writer |
| Sound | John Du Prez | Original Music Composer |
| Directing | Terry Leonard | Second Unit Director |
| Production | David Chan | Producer |
| Art | Mayne Berke | Art Direction |
| Art | Ronald R. Reiss | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Ha Nguyen | Costume Design |
| Art | Roy Forge Smith | Production Design |
| Editing | William D. Gordean | Editor |
| Editing | James R. Symons | Editor |
