 |
Hana Maciuchová as Eulálie Čubíková |
 |
Zlata Adamovská as Judita Čuprová |
 |
Pavla Forstová as Judita Čuprová (singing voice) |
 |
Dagmar Havlová Veškrnová as Jarmila Macarátová |
 |
Květa Fialová as Adelajda z Kratihájů |
|
Yvetta Simonová as Adelajda z Kratihájů (singing voice) |
|
Kateřina Daňková as Růženka Baráčková |
|
Petra Chudomelková as Růženka Baráčková (singing voice) |
 |
Zuzana Bydžovská as Cizrníková |
|
Vladěna Krumlová as Cizrníková (singing voice) |
 |
Jitka Molavcová as Mrňouchová |
 |
Naďa Konvalinková as Drahobejlová |
|
Marcela Králová as Drahobejlová (singing voice) |
 |
Libuše Geprtová as Lenka Bzíkavková |
 |
Josef Dvořák as Inocenc Kulíšek |
 |
Petr Nárožný as Bartoloměj Pěšinka |
 |
Pavel Zedníček as Evžen Bzikavka |
 |
Rudolf Hrušínský ml. as Severín Calaba |
 |
Jiří Bartoška as Ferda Čupr |
 |
Karel Heřmánek as Lorenc Pořízek |
|
Jindřich Vobořil as Lorenc Pořízek (singing voice) |
 |
Zdeněk Podskalský as Oskar Hronec z Košťálova |
 |
Pavel Vítek as Franta |
 |
Dalibor Gondík as Pepík |
 |
Karel Greif as Jindra |
 |
Oldřich Vlach as Sakumpak |
 |
Miloslav Homola as Hnilička |
|
Miloslav Štibich as Bandur |
 |
Jan Skopeček as Putna |
 |
Lubomír Kostelka as Bejkovec |
 |
Jiří Lír as Famfule |
 |
Ilja Prachař as Duplikát |
 |
Michal Suchánek as Standa Botička |
 |
Pavel Nový as Bohdan Macarát |
 |
Vítězslav Jandák as Cajdrnoha |
 |
Věra Koktová as Líza |
 |
Vlastimil Bedrna as Jean |
 |
Jiří Menzel as Vincek |
| Writing | Gabriel Chevallier | Novel |
| Writing | Petr Markov | Screenplay |
| Writing | Petr Markov | Musical |
| Sound | Jindřich Brabec | Original Music Composer |
| Writing | Petr Markov | Lyricist |
| Crew | Jan Hartmann | Choreographer |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Art | Luděk Souček | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Ludmila Lojdová | Costume Design |
| Art | Jiří Jamník | Set Decoration |
| Art | Petr Jamník | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Hana Županičová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Markéta Šnajderová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Petr Hovorka | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Anna Kodešová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Helena Petřinová | Makeup & Hair |
| Lighting | Petr Ambrož | Gaffer |
| Visual Effects | Roman Milerský | CG Animator |
| Editing | Jiří Friedrich | Editor |
| Editing | Jiří Fišer | Editor |
| Camera | Miloslav Borovanský | Camera Operator |
| Camera | Antonín Daňhel | Camera Operator |
| Camera | Felix Černý | Camera Operator |
| Camera | Jiří Polák | Camera Operator |
| Camera | Petr Vaněček | Camera Operator |
| Production | Jana Skarpíšková | Production Assistant |
| Directing | Václav Vlk ml. | Third Assistant Director |
| Directing | Lucie Vaštová | Script Supervisor |
| Sound | Milan Wolf | Music Director |
| Sound | Václav Heblík | Sound |
| Sound | Václav Hála | Sound |
| Editing | Jitka Baumanová | Editor |
| Directing | Eva Krušinová | First Assistant Director |
| Production | Vladimír Hlava | Production Manager |
| Crew | Vítězslav Sýkora | Dramaturgy |
| Camera | Jan Osten | Director of Photography |
| Directing | Jan Bonaventura | Director |
