 |
Beat Lüthy as Carl Franz Bally / Eduard Bally / Ivan Bally |
|
Heidi Diggelman as (voice) |
|
Bettina Heizmann as Iwan Bally's secretary |
|
Klaus Knuth as (voice) |
|
Hans Gerd Kübel as (voice) |
|
Alfred M. Niederer as Self |
|
Thomas Oederlin as Self |
|
Kurt Salvisberg as Self |
|
René Scheibli as (voice) |
|
Jodok Seidel as (voice) |
| Directing | Bruno Moll | Director |
| Writing | Bruno Moll | Writer |
| Sound | Bruno Spoerri | Original Music Composer |
| Camera | Edwin Horak | Director of Photography |
| Editing | Georg Janett | Editor |
| Art | Susanne Jauch | Decorator |
| Costume & Make-Up | Anna Wirsch-Schiess | Makeup Artist |
| Production | Bruno Moll | Production Manager |
| Directing | Alex Capus | Assistant Director |
| Directing | Claudio Moser | Assistant Director |
| Sound | Hans Künzi | Sound Mixer |
| Sound | Andreas Litmanowitsch | Sound |
| Lighting | André Pinkus | Gaffer |
| Camera | Helena Vagnières | Assistant Camera |
| Production | Gabrielle Strohm | Production Assistant |
