 |
Martin Feifel as Friedrich Holderlin |
 |
Marianne Denicourt as Susette Gontard |
 |
Ulrich Matthes as Isaac von Sinclair |
 |
Nina Hoss as |
 |
Margit Carstensen as Sinclair's mother |
 |
Matthias Faber as Henry Gontard |
|
Jochen Regelien as detective |
 |
Ueli Jäggi as "Germania" |
 |
Dieter Landuris as "Marianna" |
 |
Pierre Besson as Friedrich Schelling |
 |
Tobias Langhoff as Georg Hegel |
 |
Ulrich Mühe as Jacob Gontard |
 |
Zofia Saretok as Madame Gontard d'Orville |
 |
Lech Dyblik as |
 |
Piotr Gąsowski as |
 |
Małgorzata Kalamat as Mariele |
|
Redbad Klijnstra-Komarnicki as Georg Hammelmann |
 |
Zofia Merle as |
 |
Michał Pawlicki as |
 |
Wojciech Skibiński as doctor Muller |
 |
Paweł Burczyk as camel owner (uncredited) |
|
Witold Gajzler as (uncredited) |
 |
Krzysztof Kiersznowski as doctor Sommering (uncredited) |
|
Tadeusz Woszczyński as servant (uncredited) |
 |
Mirosław Zbrojewicz as (uncredited) |
| Directing | Nina Grosse | Director |
| Production | Krzysztof Zanussi | Co-Producer |
| Writing | Susanne Schneider | Writer |
| Camera | Egon Werdin | Director of Photography |
| Camera | Tomasz Tarasin | Second Unit Director of Photography |
| Lighting | Jacek Kurowski | Master Lighting Artist |
| Art | Andrzej Przedworski | Production Design |
| Art | Grzegorz Piątkowski | Production Design |
| Art | Ewa Tarnowska | Interior Designer |
| Art | Joanna Doroszkiewicz | Interior Designer |
| Art | Wojciech Kocemba | Props |
| Art | Edward Koralewski | Props |
| Art | Bogdan Piotrowski | Props |
| Art | Grzegorz Rzepecki | Props |
| Art | Dariusz Lipiński | Props |
| Sound | Biber Gullatz | Original Music Composer |
| Sound | Eckes Malz | Original Music Composer |
| Editing | Anna Wagner | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Waldemar Pokromski | Makeup Artist |
| Production | Magdalena Szwarcbart | Casting |
| Crew | Jacek Ryniewicz | Stunt Coordinator |
| Crew | Tadeusz Pilich | Catering |
| Camera | Piotr Bujnowicz | Still Photographer |
| Camera | Marcin Makowski | Still Photographer |
| Crew | Małgorzata Guga-Majkowska | Translator |
| Crew | Mirosław Bartosik | Special Effects |
| Crew | Kazimierz Wróblewski | Special Effects |
| Crew | Jacek Jeleń | Stunts |
| Production | Michał Szczerbic | Production Manager |
| Production | Joanna Jedlecka-Skrodzka | Assistant Production Manager |
| Production | Piotr Kolodziejczyk | Assistant Production Manager |
| Production | Beata Cybula | Assistant Production Manager |
| Production | Małgorzata Dedek | Administration |
| Production | Elżbieta Heleniak | Administration |
