L'évasion du cinéma Liberté (1990)
En Pologne. Un fonctionnaire de la censure cinématographique, ancien critique, autrefois poète, mène une existence morose et convenue entre sa secrétaire et un assistant flagorneur. Il ne comprend pas pourquoi sa fille méprise son travail, qu'il croit utile et noble. Un beau jour, les personnages d'un mélodrame, excédés par la stupidité de leurs rôles, se révoltent sur l'écran d'un cinéma. Ayant enfin retrouvé un sens à donner à sa vie, grâce à un cinéma qu'il a passé son temps à détruire, le censeur est chargé de ramener les personnages à la raison... Grand prix du festival d'Avoriaz 1992.
Directeur:
Wojciech Marczewski
écrivain:
Wojciech Marczewski
 |
Janusz Gajos as Censor Rabkiewicz |
 |
Zbigniew Zamachowski as Censor's Assistant |
 |
Teresa Marczewska as Małgorzata |
 |
Piotr Fronczewski as KW Secretary |
 |
Władysław Kowalski as Tadeusz |
 |
Michał Bajor as Film Critic |
 |
Jan Peszek as Raskolnikow |
 |
Jerzy Bińczycki as Karwański |
 |
Artur Barciś as Projectionist Krzysio |
 |
Maciej Kozłowski as American Actor |
 |
Henryk Bista as Janik |
 |
Ewa Wencel as Censor's Secretary |
 |
Krzysztof Wakuliński as Jerzy |
 |
Zofia Charewicz as Ticket Collector |
 |
Aleksander Bednarz as Edward |
 |
Krystyna Tkacz as Nurse |
 |
Zygmunt Bielawski as Mental Hospital Doctor |
 |
Ewa Wiśniewska as Censor's Ex-Wife |
 |
Monika Bolly as Marta Rabkiewicz |
 |
Jerzy Gudejko as Doctor in a Movie |
 |
Eugenia Herman as Teacher |
|
Włodzimierz Musiał as Militia Officer |
 |
Eugeniusz Korczarowski as Official at a Screening |
 |
Tadeusz Falana as |
 |
Stanisław Jaroszyński as Militiaman in front of the Cinema |
|
Maria Wawszczyk as Hall of Residence Porter |
|
Szymon Herman as Old Jew |
 |
Jan Hencz as Official at a Screening |
 |
Daria Trafankowska as Jurczyk |
 |
Zbigniew Buczkowski as Guard in a Movie |
 |
Stanisław Jaskułka as Official at a Screening |
 |
Lech Gwit as KW Secretary's Assistant |
|
Zdzisław Szymborski as Nurse in a Movie |
 |
Wojciech Kostecki as Nurse in a Movie |
|
Dymitr Hołówko as Journalist |
 |
Halina Rowicka as Woman in Fur |
 |
Maciej Orłoś as Man with a Book |
 |
Artur Żmijewski as Krzysztof |
|
Krzysztof Kaczmarek as Journalist (uncredited) |
 |
Tomasz Kubiatowicz as Official at a Screening |
 |
Anna Lenartowicz as Nurse in a Movie (uncredited) |
 |
Mirosława Marcheluk as Journalist (uncredited) |
 |
Agnieszka Mirowska-Tomaszewska as (uncredited) |
 |
Ryszard Radwański as Official at a Screening (uncredited) |
| Camera | Jerzy Zieliński | Director of Photography |
| Art | Andrzej Kowalczyk | Production Design |
| Art | Anna Jekiełek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Ewa Krauze | Costume Design |
| Sound | Zygmunt Konieczny | Music |
| Sound | Mariusz Kuczyński | Sound |
| Sound | Joanna Napieralska | Sound |
| Editing | Elżbieta Kurkowska | Editor |
| Costume & Make-Up | Irena Bak | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Iwona Karpińska | Makeup Artist |
| Directing | Anna Hrynaszkiewicz | First Assistant Director |
| Directing | Tadeusz Proć | First Assistant Director |
| Directing | Dorota Gryziec | Assistant Director |
| Directing | Paweł Pluciński | Assistant Director |
| Directing | Wiesława Gościk | Assistant Director |
| Camera | Wit Dąbal | Additional Photography |
| Camera | Krzysztof Ptak | Second Unit Director of Photography |
| Camera | Paweł Edelman | Camera Operator |
| Camera | Zbigniew Gustowski | Assistant Camera |
| Camera | Zbigniew Jakubowski | Assistant Camera |
| Camera | Ryszard Wierzbicki | Additional Photography |
| Camera | Andrzej Dresler | Additional Photography |
| Writing | Wojciech Marczewski | Dialogue |
| Editing | Barbara Przyrowska | Color Grading |
| Lighting | Stanislaw Matuszewski | Lighting Technician |
| Lighting | Waldemar Kończalik | Lighting Technician |
| Lighting | Stefan Rola | Lighting Technician |
| Lighting | Jaroslaw Bedyk | Lighting Technician |
| Lighting | Zdzisław Wróblewski | Lighting Technician |
| Art | Zbigniew Olejniczak | Props |
| Art | Jerzy Michalak | Props |
| Art | Stanisław Bomba | Construction Foreman |
| Art | Mieczysław Bomba | Construction Foreman |
| Costume & Make-Up | Grażyna Pściuk | Assistant Costume Designer |
| Sound | Kazimierz Kucharski | Sound Assistant |
| Sound | Jan Graboś | Sound Editor |
| Sound | Ryszard Lenartowicz | Assistant Sound Editor |
| Editing | Zbigniew Niciński | Additional Editing |
| Editing | Aurelia Rut | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Jolanta Stachecka | Assistant Makeup Artist |
| Crew | Zdzisław Cichocki | Special Effects |
| Crew | Stefan Wójcicki | Stunts |
| Production | Zofia Pośpiech | Assistant Production Manager |
| Production | Wieslaw Karpinski | Assistant Production Manager |
| Directing | Wojciech Marczewski | Director |
| Crew | Danuta Szczęsnowicz-Malipan | Script |
| Sound | Zbigniew Przygodzki | Sound Assistant |
| Writing | Wojciech Marczewski | Screenplay |
| Art | Marian Zawaliński | Assistant Production Design |
| Art | Barbara Koseska | Assistant Production Design |
| Production | Andrzej Sołtysik | Production Manager |
