 |
Mami Koyama as Affle (voice) |
 |
Tōru Furuya as Jimsa (voice) |
 |
藤田淑子 as Il (voice) |
 |
川島千代子 as Jimsa (Young) (voice) |
 |
Hidekatsu Shibata as Priest Kufu (voice) |
 |
Kaneto Shiozawa as Arc (voice) |
 |
Kazuko Sugiyama as Beth (voice) |
 |
Keiichi Noda as Balga (voice) |
 |
井上真樹夫 as Ithaca (voice) |
 |
上田みゆき as Lilia (voice) |
 |
野沢那智 as Milan (voice) |
 |
山田栄子 as Machine (voice) |
 |
Harumi Iizuka as Maid (voice) |
 |
岸野一彦 as Godai (voice) |
 |
戸谷公次 as Merchant (voice) |
 |
Masaharu Satō as Godem (voice) |
 |
麻生美代子 as Tarama (voice) |
|
Mizuho Tsushima as Maid (voice) |
 |
麦人 as Merchant (voice) |
 |
中野聖子 as Narrator |
 |
北川米彦 as Boss (voice) |
 |
金内吉男 as Narrator |
|
Yuko Takagi as Maid (voice) |
 |
矢田耕司 as Chancellor (voice) |
| Writing | Ryu Mitsuse | Author |
| Directing | 佐々木正光 | Director |
| Writing | Keiko Takemiya | Author |
| Writing | 辻真先 | Screenplay |
| Visual Effects | 山口泰弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 松本清 | Key Animation |
| Visual Effects | なかじまちゅうじ | Key Animation |
| Visual Effects | 青鉢芳信 | Key Animation |
| Visual Effects | 今川よしみ | Key Animation |
| Visual Effects | 高橋朝雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 道下有希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 島田英明 | Key Animation |
| Visual Effects | 石井邦幸 | Key Animation |
| Writing | 佐々木正光 | Storyboard |
| Sound | Yuji Ohno | Original Music Composer |
