 |
Alanis Obomsawin as Narrator (voice) |
 |
Jack Burning as Chief Joseph (voice) |
|
Herbie Barnes as Chief Augnita |
|
Ethel Blondin as Self |
 |
Robert Bourassa as Self |
|
John Ciaccia as Self |
|
Ellen Gabriel as Self |
|
Elijah Harper as Self |
|
Ovide Mercredi as Self |
|
Frank Natawe as Self |
|
Bill Traverse as Self |
| Directing | Alanis Obomsawin | Director |
| Editing | Yurij Luhovy | Editor |
| Sound | Tony Reed | Sound Editor |
| Production | Wolf Koenig | Producer |
| Crew | Alanis Obomsawin | Script |
| Sound | Don Ayer | Sound Editor |
| Production | Alanis Obomsawin | Producer |
| Writing | Alanis Obomsawin | Writer |
| Camera | Roger Rochat | Camera Operator |
| Camera | Jean-Claude Lebrecque | Camera Operator |
| Camera | Philippe Amiguet | Camera Operator |
| Camera | Susan Trow | Camera Operator |
| Camera | François Brault | Camera Operator |
| Camera | Barry Perles | Camera Operator |
| Camera | Zoe Dirse | Camera Operator |
| Camera | André-Luc Dupont | Camera Operator |
| Camera | Jocelyn Simard | Camera Operator |
| Camera | Savas Kalogeras | Camera Operator |
| Camera | Sylvain Julienne | Additional Photography |
| Camera | Jean-Pierre Rancourt | Additional Photography |
| Camera | Marcel Poulin | Additional Photography |
| Camera | Robert Galbraith | Still Photographer |
| Camera | Ryan Remiorz | Still Photographer |
| Camera | John Kenney | Still Photographer |
| Sound | Ryamond Marcoux | Location Sound Recordist |
| Sound | Robert Verebely | Location Sound Recordist |
| Sound | Ismaël Cordeiro | Location Sound Recordist |
| Sound | Marie-France Delagrave | Location Sound Recordist |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Location Sound Recordist |
| Sound | Serge Fortin | Location Sound Recordist |
| Sound | Juan Carlos Gutiérrez | Location Sound Recordist |
| Sound | Claude Vendette | Original Music Composer |
| Sound | Francis Grandmont | Original Music Composer |
| Camera | Michel Bissonnette | Assistant Camera |
| Camera | Jocelyn Simard | Assistant Camera |
| Camera | Michel Motard | Assistant Camera |
| Camera | Stephen Reizes | Assistant Camera |
| Camera | Yves Laurier-Beaudoin | Assistant Camera |
| Camera | Nash Read | Assistant Camera |
| Camera | Simon Leblanc | Assistant Camera |
| Camera | Guylaine Dionne | Assistant Camera |
| Camera | Jeff Patenaude | Assistant Camera |
| Lighting | Guy Rémillard | Electrician |
| Lighting | Roger Martin | Electrician |
| Lighting | François Warot | Electrician |
| Lighting | Jean Berthiaume | Electrician |
| Editing | Carrie Katz | First Assistant Editor |
| Production | Grace Avrith | Post Production Coordinator |
| Art | Kate De Volpi | Graphic Designer |
| Art | Val Teodori | Title Designer |
| Sound | Donna Vekteris | Assistant Sound Editor |
| Sound | Chris Crilly | Music Editor |
