L'Autre sœur (1999)
À vingt-deux ans, Carla Tate (Juliette Lewis) est une jeune femme handicapée mentalement. Après avoir passé plusieurs années dans un pensionnat privé, elle rentre enfin à la maison retrouver ses riches parents dans le nord de la Californie. Mais la famille n'arrive par à faire face à son handicap. Carla doit alors tenir tête à sa mère surprotectrice, Elizabeth (Diane Keaton), tout en rêvant de son indépendance amoureuse avec Daniel (Giovanni Ribisi). Arrivera-t-elle a assumer ses responsabilités ?
Directeur:
Garry Marshall
écrivains:
Bob Brunner, Garry Marshall.
 |
Juliette Lewis as Carla Tate |
 |
Diane Keaton as Elizabeth Tate |
 |
Tom Skerritt as Radley Tate |
 |
Giovanni Ribisi as Daniel McMann |
 |
Poppy Montgomery as Caroline Tate |
 |
Sarah Paulson as Heather Tate |
 |
Linda Thorson as Drew Evanson |
 |
Joe Flanigan as Jeff Reed |
 |
Juliet Mills as Winnie |
 |
Tracy Reiner as Michelle |
 |
Hope Alexander-Willis as Marge |
 |
Harvey Miller as Dr. Johnson |
 |
Héctor Elizondo as Ernie |
 |
Almayvonne as Rachel |
|
Marvin Braverman as Sam Teacher |
 |
Laura Lieblein Adam as Statue of Liberty Teacher |
|
Linda Hawkins as Student Marilyn |
|
James Emery as Computer Teacher |
|
Steve Lipinsky as Tough Guy Phil |
 |
Giuseppe Andrews as Tough Guy Trevor |
|
Jake Wade Wall as School Registration Man |
|
Zaid Farid as Tech Principal |
 |
Debra Wiseman as Tech School Student Alice |
|
Sunny Hawks as Broken Toe Student |
 |
Dennis Creaghan as Caroline's Minister |
 |
Jim Meskimen as Carla's Minister |
|
Julie Paris as Wedding Coordinator |
|
Pierson Blaetz as Assistant Coordinator Mark |
 |
Steve Restivo as Bakery Boss Vitello |
 |
Shannon Wilcox as Danny's Mom Ruthie |
|
Phil Redrow as Ruthie's Boyfriend Tex |
|
Adrienne Smith as Bridesmaid Ginger |
|
Gretchen Bingham as Bridesmaid #1 |
|
Mariah Dobson as Bridesmaid #3 |
 |
Tom Hines as Best Man |
|
Gregg Goulet as Cousin Teddy |
|
David Sterns as Usher #1 |
|
Benjamin Linder as Usher #2 |
|
Ryan Hart as Usher #3 |
|
Connie Engel as Cousin Anne |
 |
Barbara Marshall as Guest Cynthia |
 |
Frank Campanella as Guest William |
|
Norma Jean Jahn as Guest Grace |
|
Allan Kent as Country Club Bartender |
|
Joe Ross as Maitre D' |
 |
Catherine McGoohan as Country Club Lady #1 |
|
Julia Hunter as Country Club Lady #2 |
|
Stephanie Kissner as Country Club Member Stephanie |
|
Joy Rosenthal as Country Club Member Joy |
 |
Patrick Richwood as Real Estate Agent |
|
Jeanette Lee as Pool Player - Black Widow |
|
Cassie Rowell as Truck Girl Jenny |
|
Anthony Russell as Train Passenger |
|
Bob Bruner as Train Conductor |
 |
Richard Stahl as Train Ticket Seller |
 |
Steven Daniel as Band Master |
|
Gerald Miller as Drum Major |
|
Bud Markowitz as Roselake Juggler |
|
Jodi Johnson as Roselake School Teacher |
 |
Shiri Appleby as Free Sample Girl |
|
Steve Moloney as College Maintenance Man #1 |
 |
David Ketchum as College Maintenance Man #2 |
|
Monette Magrath as Gloria - Store Clerk |
 |
Jason Cottle as Dog Trainer |
 |
Jenna Byrne as Stewardess #1 |
|
Ali Gage as Stewardess #2 |
|
Robert Malina as Bus Driver |
 |
Bill Ferrell as Bus Station Bartender |
|
Charles Guardino as Limo Driver |
 |
Natalie Ramsey as Body Shot Girl |
|
Scott Egan as Body Shot Guy |
|
Kendra Krull as Young Carla |
|
Brooke Garrett as Young Caroline |
|
Brighton McCloskey as Young Heather |
|
Jennifer Leigh Warren as Dr. Johnson's Secretary |
|
Colin MacDonald as Mean Young Boy |
|
Shannon Frank as Classmate |
 |
Espérance Pham Thai Lan as Debbie |
 |
Lauren Tom as Makeup Artist (uncredited) |
 |
Stephen Blackehart as Cousin Jonathan (uncredited) |
 |
Greg Bronson as Wedding Guest (uncredited) |
|
Sarasha Elion as Colorguard Member (uncredited) |
 |
Phil Hawn as Train Passenger (uncredited) |
|
Kathleen Marshall as Greetings Girl (uncredited) |
 |
Dina Merrill as Pucky (uncredited) |
 |
Mark Rickard as Obnoxious Student (uncredited) |
|
Carmi Greene as Shopper (uncredited) |
|
Mike George as Musician (uncredited) |
|
Jim Jenkins as Jeff Reed's Father (uncredited) |
|
Terri Keefer as Wedding Guest (uncredited) |
|
Jimi Wheeler as Bicyclist (uncredited) |
| Production | Ellen H. Schwartz | Producer |
| Sound | John Kwiatkowski | Sound Editor |
| Production | Paul Moen | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Kelcey Fry | Makeup Artist |
| Sound | Leslie Shatz | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Bob Brunner | Screenplay |
| Art | Stephen J. Lineweaver | Production Design |
| Costume & Make-Up | Bryan Hill | Set Dressing Artist |
| Art | Anne Hyvarinen | Standby Painter |
| Editing | Bruce Green | Editor |
| Costume & Make-Up | Frances Mathias | Hairstylist |
| Sound | Joseph F. Brennan | Boom Operator |
| Production | Mario Iscovich | Producer |
| Art | Domenic Silvestri | Set Designer |
| Sound | G.W. Brown | Sound Editor |
| Sound | Jeanette Browning | ADR & Dubbing |
| Art | P. Scott Bailey | Leadman |
| Art | Mike Medina | Construction Foreman |
| Sound | Dean A. Zupancic | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Garry Marshall | Screenplay |
| Production | Karen Stirgwolt | Producer |
| Crew | Scott Marshall | Second Unit |
| Costume & Make-Up | Deborah La Mia Denaver | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Coree Lear | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Bob Mills | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Dione Taylor | Hairstylist |
| Directing | Garry Marshall | Director |
| Costume & Make-Up | Troy Alan Peters | Set Dressing Artist |
| Production | David Hoberman | Executive Producer |
| Art | Clayton Hartley | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Carol A. O'Connell | Hairstylist |
| Crew | Richard Kite | Cableman |
| Art | John R. Elliott | Construction Coordinator |
| Production | Alexandra Rose | Producer |
| Art | Wendy Riva | Assistant Art Director |
| Sound | Kimberly Lowe Voigt | Sound Editor |
| Sound | Joe Milner | Sound Editor |
| Crew | Jimmy N. Roberts | Stunts |
| Sound | Albert Gasser | Sound Editor |
| Sound | Todd Toon | Supervising Sound Editor |
| Crew | Gary Zink | Special Effects Coordinator |
| Art | Jay Hart | Set Decoration |
| Sound | Doc Kane | ADR & Dubbing |
| Camera | Dante Spinotti | Director of Photography |
| Sound | Joseph A. Mayer | Supervising ADR Editor |
| Art | Brian Bilson | Assistant Property Master |
| Art | Mike Cunningham | Assistant Property Master |
| Directing | Carol DePasquale | Script Supervisor |
| Art | Rick Young | Property Master |
| Camera | Daryl Tucker | Grip |
| Art | George Lee | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Michael Key | Makeup Artist |
| Sound | Rachel Portman | Original Music Composer |
| Lighting | William Self | Lighting Technician |
| Lighting | Jeffrey W. Petersen | Gaffer |
| Art | Troy Alan Peters | Set Dresser |
| Sound | Diane Warren | Songs |
