Le Cri de la Hyène (1983)
Deux redoutables combattants tendent un piège à une famille désemparée. Uniques rescapés du massacre, deux enfants sont recueillis séparément et tentent tant bien que mal d'oublier cette terrible tragédie. Au fil des années, les deux frères s'appliquent à perfectionner leur apprentissage du kung-fu. La maîtrise de leur technique va leur être d'une grande utilité lorsqu'ils sont confrontés aux assassins de leurs parents.. Cette fois, le combat sera d'égal à égal...
Directeur: 陳全
 |
Jackie Chan as Ching Lung (Stone) |
 |
石天 as Shek Earth |
 |
任世官 as Heaven Devil |
 |
권영문 as Earth Devil |
 |
田俊 as Ching Tsun-nam |
 |
Chen Hui-Lou as Ching Tsun-pei |
 |
惠天賜 as Ah Tung, Lazy Young Man |
 |
韩国材 as Frog |
 |
임은주 as Ha Ling |
 |
張宗貴 as Bird Owner's Thug (uncredited) |
 |
鄭家生 as Heaven / Earth's Man in Gold (uncredited) |
 |
金萬希 as Beggar Clan Member (uncredited) |
|
趙鷺江 as Siu Kong (Little Kwong) (uncredited) |
|
Chu Kong as Heaven / Earth's Man in Gold (uncredited) |
 |
徐發 as Master of Fist King School (uncredited) |
|
Ho Chi-Wai as Heaven / Earth's Man in Gold (uncredited) |
 |
Hsiao Min-Hsiung as Beggar Clan Member (uncredited) |
 |
Hu Han-Chang as Waiter (uncredited) |
|
Ma Cheung as Beggar Siu (uncredited) |
 |
吴振东 as Man Who Has a Bird in Restaurant (uncredited) |
|
藍偉 as Bird Owner's Thug (uncredited) |
 |
Pei De-Yun as Beggar Clan Member (uncredited) |
|
彭剛 as Master Chu Cheung-fun (uncredited) |
 |
史亭根 as Bird Owner's Thug (uncredited) |
 |
王圻生 as Ching Ysun-tung (uncredited) |
 |
王耀 as Mad Bull (uncredited) |
 |
黃志偉 as Heaven / Earth's Man in Gold (uncredited) |
 |
謝健文 as Pink Panther (uncredited) |
|
葉照旭 as Big Guy (uncredited) |
| Directing | 陳全 | Director |
| Production | 羅維 | Producer |
| Crew | 許麗華 | Presenter |
| Crew | Hau Yin-Tak | Set Runner |
| Lighting | Cheng Wai-Boh | Lighting Technician |
| Crew | 徐發 | Martial Arts Choreographer |
| Directing | Pang Chi-Ming | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Chin Ling-Mei | Makeup Artist |
| Art | Woo Lim-Pek | Props |
| Camera | Cheung Jan-Sam | Still Photographer |
| Writing | 羅維 | Writer |
| Camera | Yau Kei | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Li Yan-Hong | Costume Design |
| Editing | 梁永燦 | Editor |
| Production | Lee Ching-Foo | Production Manager |
| Directing | 羅維 | Co-Director |
