L'Au-delà (1981)
1927, La Nouvelle-Orléans. Un peintre est puni pour avoir donné une vision picturale de l'enfer. Il est crucifié dans le sous-sol d'un hôtel et défiguré à la chaux vive. 54 ans plus tard, Liza Merril vient s'installer dans ce même hôtel, dont elle a hérité, décidée à le retaper en vue d'une réouverture. Mais peu à peu des phénomènes étranges se produisent. Les ouvriers meurent un à un, une jeune aveugle se fait déchiqueter la gorge par son chien et les morts commencent à marcher. Rien ne peut plus arrêter l'enfer qui déverse sur notre monde ses hordes de morts vivants. Ainsi commence le règne de la terreur.
Directeur:
Lucio Fulci
écrivains:
Dardano Sacchetti, Giorgio Mariuzzo, Lucio Fulci.
 |
Catriona MacColl as Liza Merril |
 |
David Warbeck as John McCabe |
 |
Cinzia Monreale as Emily |
 |
Antoine Saint-John as Schweick |
 |
Veronica Lazăr as Martha |
 |
Larry Ray as Larry |
 |
Al Cliver as Dr. Harris |
 |
Michele Mirabella as Martin Avery |
 |
Giampaolo Saccarola as Arthur |
 |
Maria Pia Marsala as Jill |
 |
Laura De Marchi as Mary-Ann |
 |
Calogero Azzaretto as Zombie at Hospital (uncredited) |
 |
Ottaviano Dell'Acqua as Zombie at Hospital (uncredited) |
 |
Roberto Dell'Acqua as Glass-Smashing Zombie (uncredited) |
 |
Lucio Fulci as Town Clerk (uncredited) |
 |
Gilberto Galimberti as Zombie (uncredited) |
|
T. David Pash as Mob Leader (uncredited) |
 |
Tonino Pulci as Joe the Plumber (uncredited) |
|
Dardano Sacchetti as Mob Member (uncredited) |
 |
Amedeo Salamon as Zombie at Hospital (uncredited) |
 |
Sergio Salvati as Mob Member (uncredited) |
 |
Fernando Arcangeli as Hospital Zombie in the Body Bag (uncredited) |
 |
Armando Tortorici as Hospital Zombie (uncredited) |
 |
Giovanni De Nava as Sweick mummificato |
| Directing | Lucio Fulci | Director |
| Writing | Dardano Sacchetti | Screenplay |
| Writing | Giorgio Mariuzzo | Screenplay |
| Writing | Lucio Fulci | Screenplay |
| Production | Fabrizio De Angelis | Producer |
| Editing | Vincenzo Tomassi | Editor |
| Art | Massimo Lentini | Production Design |
| Sound | Ugo Celani | Sound Engineer |
| Crew | Germano Natali | Special Effects |
| Crew | Nazzareno Cardinali | Stunt Coordinator |
| Camera | Alberto Corchi | Still Photographer |
| Camera | Franco Bruni | Camera Operator |
| Sound | Fabio Frizzi | Original Music Composer |
| Camera | Sergio Salvati | Director of Photography |
| Writing | Dardano Sacchetti | Story |
| Costume & Make-Up | Massimo Lentini | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Giannetto De Rossi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Luciana Pieri Palombi | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Maurizio Trani | Makeup Artist |
| Production | Tullio Lullo | Unit Manager |
| Production | Larry Ray | Production Manager |
| Directing | Roberto Giandalia | Assistant Director |
| Art | Alfredo D'Angelo | Set Dresser |
| Art | Claudia Giammona | Assistant Set Designer |
| Art | Franco Rinaldi | Assistant Property Master |
| Crew | Enzo Diliberto | Special Sound Effects |
| Sound | Eros Giustini | Boom Operator |
| Sound | Bruno Moreal | Sound Mixer |
| Camera | Lamberto Del Bene | Key Grip |
| Lighting | Alfredo Fedeli | Electrician |
| Camera | Maurizio Lucchini | Assistant Camera |
| Lighting | Joe Catalanotto | Gaffer |
| Camera | Joe Catalanotto | Key Grip |
| Camera | Wade Hanks | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Mary Marrow | Costumer |
| Editing | Armando Pace | Assistant Editor |
| Editing | Pietro Tomassi | Assistant Editor |
| Art | Larry Ray | Location Scout |
| Sound | Giacomo Dell'Orso | Conductor |
| Sound | Giacomo Dell'Orso | Orchestrator |
| Sound | Maurizio Guarini | Musician |
| Sound | Agostino Marangolo | Musician |
| Directing | Rita Agostini | Continuity |
| Production | Fabrizio De Martino | Production Secretary |
| Art | Rodolfo Ruzza | Property Master |
| Visual Effects | Giannetto De Rossi | VFX Artist |
| Production | T. David Pash | Unit Manager |
| Production | Paolo Gargano | Accountant |
| Production | Otello Tomassini | Administration |
| Production | Otello Tomassini | Accountant |
