Butterfly lovers (2008)
La vie est éphémère comme le papillon, belle mais éphémère. Selon la légende, un couple de papillons amoureux réapparait à nouveau, après trois vies de douleur répétée et de déchirures. Cette fois-ci la légende a lieu au temps des arts martiaux. Liang est extrêmement adroit dans les arts martiaux et réside dans les montagnes. Son maître lui ordonne de prendre soi de Zhu, une jeune fille d’une famille fortunée déguisée en homme. Bien que Zhu tombe amoureuse de Liang, son père a déjà prévu les fiançailles de sa fille avec le général Ma. Commence alors le voyage pénible par lequel la légende veut qu’ils passent de nouveau.
Directeur: Jingle Ma
![]() |
蔡卓妍 as Zhu Yanzhi |
![]() |
吳尊 as Liang Zhongshan |
![]() |
胡歌 as Ma Chengen |
![]() |
Harlem Yu as Teacher Herbal Head |
![]() |
熊欣欣 as Teacher Bald Head |
![]() |
狄龍 as Zhu Gongyuan |
![]() |
邵兵 as General Iron |
![]() |
樊少皇 as Brother Wang |
![]() |
Liu Kai as Cao Fang |
![]() |
孟忠毅 as Da Li |
![]() |
李勤勤 as Yanzhi's mother |
![]() |
冼色丽 as Xin |
![]() |
Vincent Zheng as Mustache |
![]() |
Xue Jiangtao as Lao Qi |
![]() |
万茜 as Twin Beauties |
![]() |
Hsu Yang as Twin Beauties |
![]() |
Mang Fei as Hulk |
![]() |
譚俊彥 as |
| Directing | Jingle Ma | Director |
| Crew | 程小東 | Choreographer |
| Camera | Jingle Ma | Director of Photography |
| Sound | 趙增熹 | Original Music Composer |
| Writing | Chris Ng Ka-Keung | Writer |
| Writing | Jingle Ma | Writer |
| Writing | Wong Nga-Man | Writer |
| Production | 禤嘉珍 | Producer |
| Sound | 蔡卓妍 | Songs |