 |
Josef Abrhám as Macheath |
 |
Marián Labuda as Peachum |
 |
Nina Divíšková as Elizabeth Peachum |
 |
Libuše Šafránková as Jenny |
 |
Rudolf Hrušínský as Lockit |
 |
Veronika Freimanová as Lucy |
 |
Barbora Leichnerová as Polly |
 |
Jiří Zahajský as Harry Filch |
 |
Oldřich Vízner as Jim |
 |
Ondřej Vetchý as Jack |
 |
Jeremy Irons as Prisoner |
 |
Jana Břežková as Mary Lockit |
|
Kateřina Frýbová as Diana |
 |
Jana Švandová as |
 |
Mahulena Bočanová as Vicky |
 |
Naďa Kotršová as Ingrid |
|
Miloslav Štibich as |
 |
Rudolf Hrušínský ml. as Policeman |
 |
Jiří Lír as |
 |
Pavel Zedníček as |
 |
Oldřich Vlach as |
 |
Petr Brukner as |
 |
Ljuba Krbová as |
 |
Jitka Asterová as |
|
Blanka Lormanová as |
 |
Alice Šnirychová-Dvořáková as |
 |
Eugen Jegorov as |
|
Martin Faltýn as |
|
Pavel Zvarič as |
|
Filip Minařík as |
|
Jan Morávek as |
|
Martin Morávek as |
 |
Václav Kotva as |
|
Steva Maršálek as |
| Directing | Jiří Menzel | Director |
| Camera | Jaromír Šofr | Director of Photography |
| Sound | Jan Klusák | Original Music Composer |
| Writing | Jiří Menzel | Adaptation |
| Editing | Jiří Brožek | Editor |
| Writing | Jiří Menzel | Creative Producer |
| Production | Jan Šuster | Executive Producer |
| Directing | Eva Kadaňková | First Assistant Director |
| Directing | Monika Maratová | Second Assistant Director |
| Directing | Annika Eisel-Šonka | Second Assistant Director |
| Directing | Eric Chaikin | Second Assistant Director |
| Directing | Zuzana Přibíková | Script Supervisor |
| Writing | Václav Havel | Screenplay |
| Writing | Václav Havel | Theatre Play |
| Writing | John Gay | Theatre Play |
| Writing | Jiří Menzel | Screenplay |
| Crew | Pavel Hajný | Dramaturgy |
| Camera | Richard Valenta | Camera Operator |
| Camera | Tomáš Hruška | Camera Operator |
| Camera | Antonín Mařík | Assistant Camera |
| Camera | Karel Havelka | Camera Technician |
| Art | Zbyněk Hloch | Production Design |
| Art | Milan Býček | Assistant Production Design |
| Costume & Make-Up | Zuzana Máchová | Lead Costumer |
| Costume & Make-Up | Věra Linhartová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Irena Seidlová | Costumer |
| Art | Bedřich Čermák | Property Master |
| Art | Jaroslav Lehman | Props |
| Art | Rudolf Beneš | Props |
| Art | Miloslav Dvořák | Props |
| Costume & Make-Up | Tomáš Kuchta | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Aleš Kocián | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Tereza Kolihová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Petr Blažek | Makeup & Hair |
| Editing | Eva Horázná | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Hora | Sound |
| Sound | Mstislav Pilný | Sound Assistant |
| Production | Jan Šuster | Production Manager |
| Production | Jan Hadrbolec | Unit Production Manager |
| Production | Jan Peterka | Production Accountant |
| Production | Roman Molnár | Assistant Production Manager |
| Production | Pavel Štěrba | Assistant Production Manager |
| Camera | Eva Blažková | Clapper Loader |
| Camera | Soňa Nemcová | Clapper Loader |
| Lighting | Jiří Půlpán | Gaffer |
| Camera | Miloslav Mirvald | Still Photographer |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Sound | Jiří Zobač | Music Director |
