The Grudge 3 (2009)
Une jeune femme japonaise détient le secret qui pourrait mettre fin à la malédiction des Saeki. Elle voyage jusqu'à Chicago où elle rencontre dans un immeuble une famille qui se bat pour survivre aux fantômes. Ensemble, ils vont affronter le fantôme de Kayako afin de sauver leurs âmes de leur tragique destin devenu imminent.
Directeur: Toby Wilkins
 |
Johanna Braddy as Lisa Morrison |
 |
池端えみ as Naoko Kawamata |
 |
Jadie-Rose Hobson as Rose |
 |
Gil McKinney as Max |
 |
Beau Mirchoff as Andy |
 |
Shawnee Smith as Dr. Sullivan |
 |
Marina Sirtis as Gretchen |
 |
Matthew Knight as Jake Kimble |
 |
Aiko Horiuchi as Kayako Saeki |
 |
土屋神葉 as Toshio Saeki |
|
Michael McCoy as Mr. Praski |
 |
Takatsuna Mukai as Daisuke |
 |
Laura Giosh as Renee |
|
Mihaela Nankova as Brenda |
 |
藤貴子 as Kayako Saeki (archive footage) |
|
田中碧海 as Toshio Saeki (archive footage) |
 |
松山鷹志 as Takeo Saeki (archive footage) |
 |
Kim Miyori as Nakagawa Kawamata (archive footage) |
| Directing | Toby Wilkins | Director |
| Production | Roy Lee | Executive Producer |
| Crew | Luke Guidici | Visual Effects Editor |
| Editing | John Quinn | Editor |
| Production | 清水崇 | Executive Producer |
| Production | Doug Davison | Executive Producer |
| Production | 一瀬隆重 | Producer |
| Production | J.R. Young | Executive Producer |
| Sound | Sean McMahon | Music |
| Writing | Brad Keene | Writer |
| Production | Gillian Hawser | Casting |
| Art | Dimitur Nalbantov | Construction Coordinator |
| Crew | Yana Stoyanova | Makeup Effects |
| Visual Effects | George Cawood | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Toby Wilkins | Visual Effects Supervisor |
| Art | Ivelina Mineva | Art Direction |
| Art | Borislav Mihailovski | Production Design |
| Production | Meg Morman | Casting |
| Art | Svilen Kratunkov | Set Decoration |
| Visual Effects | Josef Lebeau | Visual Effects Producer |
| Costume & Make-Up | Greta Velikova | Makeup Artist |
| Camera | Антон Бакарски | Director of Photography |
| Production | Daniel Pintauro | Casting Associate |
| Production | Sunday Boling | Casting |
| Production | Jonas Talkington | Casting |
| Costume & Make-Up | Maria Mladenova | Costume Design |
| Crew | Georgi Petrov Yakimov | Property Master |
| Costume & Make-Up | Iveta Petrova | Makeup Artist |
| Camera | Kiril Valchanov | Steadicam Operator |
| Camera | Ivo Peitchev | Camera Operator |
| Directing | Mariana Popova | Script Supervisor |
| Lighting | Konstantin Popov | Gaffer |
| Crew | Alexander Krumov | Second Unit Cinematographer |
| Camera | Alexandra Bachvarova Trifonova | Still Photographer |
| Sound | Sabi Tulok | Music Editor |
| Production | Andrew Pfeffer | Producer |
| Production | Jeffery Beach | Co-Producer |
| Production | Phillip J. Roth | Co-Producer |
