Paix à celui qui entre (1961)
Le jeune sous-lieutenant Ivlev qui vient d'être enrôlé dans l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale1 arrive à Berlin. La capitale du Troisième Reich, à quelques jours de la capitulation, est totalement détruite. Des soldats soviétiques rencontrent en plein combat dans la rue une jeune femme allemande enceinte, Barbara, et reçoivent l'ordre de leur chef de compagnie de la mener à l'hôpital. C'est le jeune sous-lieutenant Ivlev qui est désigné pour l'accompagner. Il prend avec lui un chauffeur et un homme de troupe. La traversée de la ville en ruines sous les bombes par les trois hommes et la jeune Allemande s'apparente à une véritable odyssée.
Directeurs: Владимир Наумов, Александр Алов.
 |
Виктор Авдюшко as Виктор Авдюшко |
 |
Александр Демьяненко as Шура Ивлев |
 |
Станислав Хитров as Павел Васильевич Рукавицын |
 |
Лидия Шапоренко as Барбара - немка |
 |
Vera Boccadoro as француженка из концлагеря |
 |
Микола Гринько as шофёр-американец |
 |
Николай Тимофеев as командир батальона |
 |
Изольда Извицкая as Клава - регулировщица |
 |
Андрей Файт as старый серб из концлагеря |
 |
Виктор Кольцов as генерал |
 |
Георгий Никитин as Сычёв |
 |
Владимир Жилкин as советский солдат |
 |
Степан Крылов as Черняев подполковник в Квикау |
 |
Михаил Логвинов as штурмовик гитлерюгенда |
 |
Эрвин Кнаусмюллер as немецкий офицер |
 |
Владимир Маренков as старшина |
 |
Василий Макаров as подполковник комендант |
 |
Галина Самохина as переводчица в комендатуре |
 |
Алексей Серёжкин as солдат - парикмахер |
|
Герард Василевский as советский солдат |
 |
Алексей Зайцев as солдат в Квикау |
|
Александр Кузнецов as Слава - советский солдат |
 |
Александр Лебедев as солдат возле комендатуры |
|
Виктор Лебедев as немецкий капельмейстер и старшина |
|
Михаил Молчанов as советский солдат |
|
Александр Мыльников as |
 |
Даниил Нетребин as солдат с шампанским |
 |
Иван Рыжов as комбат |
|
Михаил Семенихин as советский солдат |
|
V. Sokolov as раненый солдат в Квикау |
 |
Игорь Стравинский as немец |
 |
Николай Хрящиков as раненый солдат в Квикау |
 |
Николай Юдин as раненый солдат в Квикау |
 |
Sergueï Iourtaïkine as повар в комендатуре |
| Directing | Владимир Наумов | Director |
| Directing | Александр Алов | Director |
| Writing | Александр Алов | Writer |
| Writing | Владимир Наумов | Writer |
| Writing | Леонид Зорин | Writer |
| Camera | Анатолий Кузнецов | Director of Photography |
| Directing | В. Иванов | Assistant Director |
| Sound | Николай Каретников | Original Music Composer |
| Sound | Владимир Шарун | Sound Director |
| Writing | L. Belova | Script Editor |
| Editing | Надежда Аникеева | Editor |
| Costume & Make-Up | Евгения Евсеева | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Тамара Каспарова | Costume Design |
| Sound | Григорий Гамбург | Conductor |
| Art | Евгений Черняев | Production Design |
| Production | Илья Гурман | Executive Producer |
