La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik (1967)
Chourik, un anthropologue un peu naïf, se rend dans le Caucase afin de documenter les coutumes et traditions de la région. Il tombe amoureux de Nina, qui rend visite à son oncle. Cependant, son oncle la promet en mariage sans la mettre au courant. Il organise alors son enlèvement ; après un premier essai infructueux, il convainc Chourik de participer à l’enlèvement, en lui disant qu’il s’agit d’une tradition locale et en prétendant que Nina a donné son accord.
Directeur: Леонид Гайдай
 |
Александр Демьяненко as Shurik |
 |
Наталья Варлей as Nina |
 |
Юрий Никулин as Balbes |
 |
Георгий Вицин as Trus |
 |
Евгений Моргунов as Byvalyy |
 |
Владимир Этуш as сomrade Saakhov |
 |
Մհեր Մկրտչյան as Dzhabrail |
 |
Руслан Ахметов as Edik |
 |
Ной Авалиани as hotel worker |
 |
Нина Гребешкова as doctor |
 |
Михаил Глузский as hotel administrator |
 |
Эммануил Геллер as shashlychnik |
 |
Георгий Милляр as hospitable host |
 |
Донара Мкртчян as Dzhabrail's wife |
 |
Пётр Репнин as head physician of the mental hospital |
 |
Алексей Строев as Alyosha |
 |
Зоя Алиева as (uncredited) |
 |
Георгий Светлани as (uncredited) |
 |
Морис Слободской as (uncredited) |
 |
Леонид Довлатов as (uncredited) |
|
Николай Гаро as (uncredited) |
|
Богдан Галустян as (uncredited) |
|
Владимир Чибисов as (uncredited) |
|
Юрий Тихонов as (uncredited) |
 |
Амандурды Ходжакулиев as (uncredited) |
|
Иван Иванченко as (uncredited) |
 |
Гусейн Ахундов as (uncredited) |
 |
Муин Мухитдинов as (uncredited) |
 |
Артём Карапетян as narrator (voice) / shashlychnik (voice) (uncredited) |
 |
Надежда Румянцева as Nina (voice) (uncredited) |
| Directing | Леонид Гайдай | Director |
| Writing | Яков Костюковский | Writer |
| Writing | Леонид Гайдай | Writer |
| Writing | Морис Слободской | Writer |
| Art | Владимир Каплуновский | Production Design |
| Editing | Валентина Янковская | Editor |
| Sound | Александр Зацепин | Original Music Composer |
| Camera | Константин Бровин | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Н. Шимилис | Costume Design |
| Sound | Էմին Խաչատրյան | Conductor |
| Writing | Анатолий Степанов | Script Editor |
| Writing | Леонид Дербенёв | Lyricist |
| Production | Л. Фрейдин | Executive Producer |
| Sound | Владимир Крачковский | Sound Director |
| Directing | Игорь Битюков | First Assistant Director |
| Art | Н. Абакумов | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Николай Митюшкин | Makeup & Hair |
| Visual Effects | Игорь Фелицын | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | V. Sevostyanov | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Александр Клименко | VFX Supervisor |
| Camera | Евгений Гуслинский | Camera Operator |
| Sound | Аида Ведищева | Songs |
| Sound | Юрий Никулин | Songs |
