| Directing | Hélène Choquette | Director |
| Production | Philippe Chabot | Executive Producer |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Designer |
| Writing | Hélène Choquette | Writer |
| Camera | Joël Provencher | Director of Photography |
| Production | Louise Mercier | Executive Producer |
| Production | Isabelle Fortier | Producer |
| Editing | Dominic Lessard | Editor |
| Production | David La Haye | Executive Producer |
| Sound | Olivier Léger | Sound Designer |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound Designer |
| Sound | Anthony Rozankovic | Original Music Composer |
