Pinocchio et la clé d'or - Les aventures de Bouratino (1939)
Au début du XXe siècle, dans une Italie fantaisiste, Papa Carlo, un brave homme vivant chichement des maigres revenus procurés par son orgue de barbarie voit ses ressources réduites à néant lorsque son instrument de musique se brise. Pour se débarrasser d'une bûche qui parle, un voisin apeuré en fait don au pauvre musicien, lui conseillant de tailler un pantin dedans. Lorsque Papa Carlo sculpte le morceau de bois pour en faire une marionnette, celle-ci prend vie...
Directeur: Александр Птушко
 |
Сергей Мартинсон as Duremar |
 |
Ольга Шаганова-Образцова as Buratino |
 |
Александр Щагин as Karabas-Barabas |
 |
Георгий Уваров as Papa Carlo |
 |
Михаил Дагмаров as Giuseppe |
 |
Раиса Хаирова as Pierrot |
 |
Тамара Адельгейм as Malvina |
 |
Николай Мичурин as Sandro |
|
Valentina Pokorskaya as Alice |
|
Kirill Nikiforov as Basilio |
 |
Николай Боголюбов as Air ship captain |
|
С. Зонненбург as |
 |
Aleksandra Vasilyeva as |
|
Вениамин Гут as (uncredited) |
|
Василий Краснощеков as Policeman (uncredited) |
 |
Георгий Милляр as Clown-announcer (uncredited) |
 |
Павел Рожицкий as Sweets seller (uncredited) |
| Writing | Николай Лещенко | Writer |
| Writing | Алексей Толстой | Writer |
| Writing | Carlo Collodi | Novel |
| Directing | Александр Птушко | Director |
| Writing | Людмила Толстая | Writer |
| Sound | Лев Шварц | Original Music Composer |
| Visual Effects | Николай Ренков | Visual Effects Camera |
| Camera | Николай Ренков | Director of Photography |
| Art | Юрий Швец | Production Design |
| Costume & Make-Up | Валентин Кадочников | Costume Design |
| Art | Валентин Кадочников | Property Graphic Designer |
| Art | K. Levandovskaya | Property Master |
| Art | Роман Гуров | Property Master |
| Art | E. Loshkareva | Property Master |
| Art | N. Gekhtman | Property Master |
| Art | V. Chernikhova | Property Master |
| Art | Валентин Кадочников | Property Master |
| Costume & Make-Up | V. Shishkov | Makeup Artist |
| Visual Effects | Konstantin Nikiforov | Animation |
| Visual Effects | В. Покорская | Animation |
| Visual Effects | F. Tikhonova | Animation |
| Visual Effects | С. Зонненбург | Animation Director |
| Visual Effects | A. Vasilyeva | Animation Director |
| Art | Н. Ширкова | Property Master |
| Art | E. Shirkova | Property Master |
| Art | Ye. Sergeeva | Property Master |
| Production | Mikh. Berdichevskiy | Executive Producer |
| Production | B. Chizhov | Administration |
| Production | Sergey Sapronov | Administration |
| Editing | Всеволод Массино | Editor |
| Visual Effects | Александр Птушко | Visual Effects Director |
| Sound | A. Bondarev | Sound Director |
| Sound | Борис Вольский | Sound |
| Sound | Ю. Певзнер | Sound |
| Sound | Василий Ширинский | Conductor |
| Directing | Pera Atasheva | Assistant Director |
| Directing | G. Soluyanov | First Assistant Director |
| Visual Effects | Г. Ялов | Animation Director |
