As Tears Go By (1988)
Petit gangster de Hong-Kong, Wah se partage entre son boulot habituel, le recouvrement de dettes, et la nécessité de protéger son acolyte, Fly, à la conduite problématique : celui-ci ne cesse d’emprunter de l’argent qu’il ne peut jamais rembourser. Mais cette vie, déjà̀ passablement déréglée, est bouleversée quand Wah doit héberger sa jolie cousine, Ngor, qui vit loin de la ville, sur l’île de Lantau. Wah entame alors un épuisant va-et-vient entre son amour naissant pour Ngor, mirage d’une vie paisible, et sa fidélité́ à son «frère» de gang, Fly, tabassé à répétition par les hommes de main d’un autre gangster, Tony. Wah devra choisir sa destinée.
Directeur: Wong Kar-wai
 |
Andy Lau as Wah |
 |
Maggie Cheung as Ngor |
 |
張學友 as Fly |
 |
萬梓良 as Tony |
 |
Wong Aau as Mabel |
 |
黃斌 as Sai |
 |
陳志輝 as Billiard Parlor Thug |
 |
William Chang as Ngor's Doctor |
 |
江道海 as Fat Carl |
 |
Wong Kim-Fung as Tony's Thug |
 |
Pong Keung-Fai as Sai's Father-in-Law |
 |
Kan Tat-Wah as Big Mouth Kay |
 |
白茵 as Fly's Mother |
 |
金山 as |
|
Chui Si-Fei as |
 |
秦貴寶 as Bodyguard in Final Scene (uncredited) |
 |
肥伯 as Policeman (uncredited) |
 |
許芬 as Sai's Mother-in-Law (uncredited) |
 |
衞青 as Uncle Kwan (uncredited) |
 |
Lam Kau as Uncle Ba (uncredited) |
 |
Huang Pa-Ching as Boss of Mahjong Den (uncredited) |
 |
Chan Man-Hiu as Simon's Neighbor (uncredited) |
 |
Ho Wing-Cheung as Bodyguard in Final Scene (uncredited) |
 |
黃志偉 as Bodyguard in Final Scene (uncredited) |
 |
張榮祥 as Bodyguard in Final Scene (uncredited) |
 |
周金江 as Bodyguard in Final Scene (uncredited) |
 |
馬玉成 as Bodyguard in Final Scene (uncredited) |
 |
李志傑 as Billiard Parlor Thug (uncredited) |
 |
江浪 as Billiard Parlor Thug (uncredited) |
 |
鄧超友 as Billiard Parlor Thug (uncredited) |
 |
鄧泰和 as Billiard Parlor Thug (uncredited) |
 |
鄭偉正 as Billiard Parlor Thug (uncredited) |
|
張永漢 as (uncredited) |
| Directing | Wong Kar-wai | Director |
| Writing | Wong Kar-wai | Writer |
| Writing | 劉鎮偉 | Writer |
| Sound | 程小龍 | Sound |
| Camera | 曹惠琪 | Second Unit Director of Photography |
| Lighting | 黃志明 | Lighting Technician |
| Camera | Andrew Lau | Director of Photography |
| Sound | 泰迪羅賓 | Music |
| Editing | Hai Kit-Wai | Editor |
| Sound | 鍾定一 | Music |
| Editing | Cheung Bei-Tak | Editor |
| Production | 邓光荣 | Producer |
| Camera | 古國華 | Second Unit Director of Photography |
| Camera | 傲志君 | Second Unit Director of Photography |
| Camera | 劉滿棠 | Second Unit Director of Photography |
| Art | William Chang | Production Design |
| Crew | 潘健君 | Stunts |
| Crew | Jonathan Ting Yuen-Tai | Special Effects |
| Production | Sam Yi-Wa | Production Manager |
| Directing | 江約誠 | Assistant Director |
| Production | Wong Lai-Fong | Production Manager |
| Art | 張世宏 | Assistant Art Director |
| Camera | 陳錦泉 | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Choi Siu-Jan | Makeup Artist |
| Crew | Rover Tang | Presenter |
| Costume & Make-Up | 李蓮娣 | Hairstylist |
| Camera | 繆健輝 | Focus Puller |
| Directing | Chung Pooi-Laan | Assistant Director |
| Art | 王志安 | Props |
| Art | William Chang | Art Direction |
| Sound | 丁羽 | Dialogue Editor |
| Directing | 董瑋 | Action Director |
| Production | Lai On-Yi | Production Coordinator |
| Production | Jackson Chan Tak-Wa | Production Manager |
| Production | 蕭榮 | Post Production Coordinator |
| Directing | 江道海 | Action Director |
| Costume & Make-Up | 盧瑞蓮 | Makeup Artist |
| Directing | Lin Tuan | Continuity |
| Sound | 王傑 | Songs |
| Sound | Andy Lau | Theme Song Performance |
| Crew | 董瑋 | Choreographer |
