As the Light Goes Out (2014)
La veille de Noël à Hong Kong, les pompiers combattent un incendie qui ravage des entrepôts et qui, hors de contrôle, menace de plonger toute la ville dans l'obscurité.
Directeur:
郭子健
écrivains:
梁禮彥, 翁子光.
 |
謝霆鋒 as Senior Station Officer - Ho Wing-sam |
 |
余文樂 as Station Officer - Yau Bond-chill |
 |
Simon Yam as Principal Fireman - Lee Pui-to |
 |
Jun Hu as Fireman - Ocean |
 |
Bing Bai as Yang Lin |
 |
陳偉霆 as Fireman - Cheung Man-kin |
 |
Andy On Chi-Kit as Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai |
 |
譚耀文 as Power plant's Supervisor - Man Wah-bill |
 |
廖啟智 as Chief Fire Officer - CK Tam |
 |
吳浩康 as Fireman - Lam Man-ben |
 |
衛詩雅 as Tsz Ying |
 |
關智斌 as Lam Chi-kiu |
 |
洛诗 as Emily |
 |
Jackie Chan as Fireman in TV adv. - Jackie Chan |
 |
Andrew Lau as Director of Fire Services - Fong Sir |
 |
邵音音 as Winery's Owner - Mrs. Kau |
 |
冼色丽 as Yip Chi-fai's wife |
 |
盧頌衡 as Water |
 |
佘杰樺 as Water's Classmate |
|
麥梓軒 as Water's Classmate |
|
陳泓達 as Yip Chi-fai's son |
|
蕭宇揚 as Ocean's son - Little Miao |
|
許培道 as Senior Fireman - Pang Wai-leung |
 |
黃子恆 as Fireman |
 |
梁其禧 as Fireman |
|
方誌駒 as Fireman |
 |
李善恆 as Fireman |
 |
黃耀煌 as Fireman |
|
黃健龍 as Fireman |
 |
區軒偉 as Chief Disciplinary Hearing Officer |
 |
黃志廣 as Disciplinary Hearing Officer |
|
林銘耀 as Doctor |
 |
張潔茵 as Water's Teacher |
|
黃興國 as Power Plant's PR |
|
賀峰 as Power Plant's Security Supervisor |
 |
刘洵 as Government Official |
|
劉群 as Government Official |
|
黎志偉 as Power Plant's Officer |
 |
梁禮彥 as Power Plant's Officer |
|
曹敬文 as MCU's Subordinate |
|
詹華亮 as Villager (Calling Police) |
 |
潘卓明 as Villager |
|
高爾衡 as Villager |
|
劉家儀 as Villager |
|
趙志強 as Villager |
|
吳成達 as Security Guard |
 |
吳致毅 as Fireman - Chan Chi-fai |
| Production | 朱嘉懿 | Producer |
| Directing | 黃偉亮 | Action Director |
| Directing | 鄭思傑 | Second Unit Director |
| Directing | 廖益民 | First Assistant Director |
| Directing | Joe Fong Si-Hang | Second Assistant Director |
| Directing | Cox Chong Wing-Ching | Second Assistant Director |
| Camera | 關智耀 | Director of Photography |
| Crew | Jimmy Kwok | Second Unit Cinematographer |
| Art | 李子豐 | Art Direction |
| Costume & Make-Up | William Fung Kwun-Man | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Mabel Kwan | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | 文潤楣 | Wardrobe Designer |
| Costume & Make-Up | Michelle Wong Yuk-Ting | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Wu Yuk-Ho | Hairstylist |
| Editing | 黃海 | Editor |
| Editing | 許偉傑 | Associate Editor |
| Art | Keith Cheung | Props |
| Sound | 謝耀基 | Sound Mixer |
| Sound | 泰迪羅賓 | Original Music Composer |
| Sound | 韋啟良 | Original Music Composer |
| Crew | 楊受成 | Presenter |
| Crew | 林建岳 | Presenter |
| Production | 何麗嫦 | Administration |
| Production | 利雅博 | Producer |
| Production | David Chan Sek-Hong | Producer |
| Production | Zhao Jun | Producer |
| Sound | 鄭穎園 | Sound Designer |
| Sound | 鄭穎園 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 聶基榮 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 葉兆基 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 陳慧思 | Foley Editor |
| Directing | 郭子健 | Director |
| Production | 禤嘉珍 | Producer |
| Crew | 吳威信 | Set Runner |
| Crew | 黃偉亮 | Choreographer |
| Art | 林子僑 | Production Design |
| Writing | 郭子健 | Writer |
| Writing | 梁禮彥 | Screenplay |
| Writing | 翁子光 | Screenplay |
