 |
Michal Dočolomanský as Eugene Onegin |
 |
Bernd Weikl as Eugene Onegin (singing voice) |
 |
Magda Vášáryová as Tatyana(as Magdalena Vasaryova) |
|
Teresa Kubiak as Tatyana (singing voice) |
 |
Emil Horváth as Vladimir Lensky |
|
Stuart Burrows as Vladimir Lensky (singing voice) |
 |
Kamila Magálová as Olga |
 |
Julia Hamari as Olga (singing voice) |
 |
Antonie Hegerliková as Madame Larina |
|
Anna Reynolds as Madame Larina (voice) |
 |
Vlasta Fabianová as Filippyevna |
|
Enid Hartle as Filippyevna (singing voice) |
|
Přemysl Kočí as Prince Gremin |
 |
Николай Гяуров as Prince Gremin (singing voice) |
 |
František Filipovský as Monsieur Triquet |
 |
Michel Sénéchal as Monsieur Triquet (singing voice) |
 |
Andrej Hryc as Zaretsky |
|
Richard van Allen as Zaretsky (singing voice) |
 |
Karol Čálik as Commander |
|
William Mason as Commander (singing voice) |
|
Petr Lepša as Guillot |
| Directing | Petr Weigl | Director |
| Sound | Georg Solti | Conductor |
| Camera | Dodo Šimončič | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Элеонора Маклакова | Costume Design |
| Crew | Alexandre Pouchkine | Poem |
| Writing | Piotr Ilitch Tchaïkovski | Opera |
| Sound | Piotr Ilitch Tchaïkovski | Original Music Composer |
| Writing | Petr Weigl | Screenplay |
| Crew | Бори́с Брегва́дзе | Choreographer |
| Crew | Andrej Frühauf | Dramaturgy |
| Camera | Ján Magdolen | Assistant Camera |
| Editing | Miroslav Pergl | Assistant Editor |
| Production | Marcel Průcha | Unit Manager |
| Production | Bohdan Kysil | Unit Manager |
| Directing | Pavel Dvorský | First Assistant Director |
| Directing | Eva Kubesová | Script Supervisor |
| Art | Vladimír Ježek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Iva Horáková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jana Křížková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Miloslav Jandera | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Marie Soudná | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Milan Čorba | Costume Design |
| Art | Borek Strádal | Assistant Set Designer |
| Art | František Vokřál | Set Designer |
| Sound | Tomáš Potůček | Sound |
| Editing | Karel Kohout | Editor |
| Production | Roman Bartoníček | Production Manager |
| Production | Zdeněk Oves | Production Manager |
