Yi Yi (2000)
À quarante ans, NJ se demande si sa vie n'aurait pas pu être différente. La rencontre fortuite avec un amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir de zéro. Mais avec une famille à charge, il ne peut réaliser ce séduisant projet. Le jour du mariage de son beau-frère, sa belle-mère tombe dans le coma. Pour les enfants de NJ, Ting-Ting et Yang-Yang, parler à leur grand-mère inanimée est une épreuve. NJ décide de partir au Japon, officiellement pour des raisons professionnelles. Il a en fait décidé de renouer avec son passé amoureux.
Directeur: Edward Yang
 |
Wu Nien-jen as N.J. |
 |
Issey Ogata as Mr. Ota |
 |
Elaine Jin Yan-Ling as Min-Min |
 |
Kelly Lee as Ting-Ting |
 |
Jonathan Chang as Yang-Yang |
 |
Chen Hsi-sheng as A-Di |
 |
Su-Yun Ko as Sherry Chang-Breitner |
 |
Michael Tao as Dada |
 |
Suzanne Shu-shen Hsiao as Xiao-Yan |
 |
Adriene Lin as Lili |
 |
Pang Chang Yu as Fatty |
 |
Tang Ru-Yun as Grandma |
 |
Hsu Shu-Yuan as Mrs. Jiang |
|
Tseng Hsin-Yi as Yunyun |
 |
Lee Yung-Feng as Migo |
|
Shi-hui Chin as Nancy |
|
Wu Jie as Wu Jie |
 |
Shu Kuo-Chih as Shu Ge |
 |
Leon Dai as Liren |
|
Mei-Yun Yu as N.J.'s Neighbor |
|
Chi-Tung Yu as Xiao-Yan's Uncle |
 |
Lawrence Ko Yu-Luen as Soldier |
 |
Liu Liang-tso as Dean |
|
Li-Hua Chen as Lili's English Teacher |
 |
Chen Yi-wen as Police Officer |
 |
Sung Shau-ching as Young Banker |
 |
Lo Pei-an as Big Boss Huang |
|
Antonio Lee as Piano Bar Pianist |
 |
Danny Deng as A-Di's Friend |
 |
Ray Fan as A-Di's Friend |
|
Chien-Hsiung Cheng as A-Di's Friend |
|
Cheng Yuan-Cheng as A-Di's Friend |
|
Ju-Yin Tsai as A-Di's Friend |
|
Jerry Sun as A-Di's Friend |
|
Miu Chi-Kit as A-Di's Friend |
 |
唐從聖 as Punk at N.Y. Bagel Cafe / Young Banker (voice) |
 |
Wang Chi-tsan as Punk at N.Y. Bagel Cafe |
|
Jianchang Li as Punk at N.Y. Bagel Cafe |
 |
Kenjirō Tsuda as Robata Restaurant Clerk |
|
Wei-Ning Wu as Concubine |
|
Hui-Ling Chang as Hui Ling |
|
徐珪瑩 as N.J.'s Secretary |
|
Allen Lu as Mrs. Jiang's Boyfriend |
|
Yang Shih-ping as Grandma's Doctor |
|
葉子彥 as Grandma's Doctor |
 |
楊謹華 as Doctor's Wife |
|
Wan-Yun Lee as Xiao-Yan's Assistant |
|
Hsiao-Wei Lin as Xiao-Yan's Assistant |
|
Yiting Wu as Baby |
|
Cheng-Kai Wang as Security Guard |
|
Nien-Chu Hsieh as Policeman |
|
Shi-Chi Chen as Yang-Yang's Classmate |
|
Kuang-Ting Hsiang as Yang-Yang's Classmate |
|
Yen-Chun Lin as Yang-Yang's Classmate |
|
Hsin-yi Wen as Girl of Family Friends |
|
An-yi Wen as Girl of Family Friends |
|
Tzu-Ai Tsai as Girl of Family Friends |
|
Yao-Wen Liu as Girl of Family Friends |
|
Wei-Chun Wu as Big Girl at Yang-Yang's School |
|
Szu-Chia Huang as Big Girl at Yang-Yang's School |
|
Ming-Min Yeh as Big Girl at Yang-Yang's School |
|
Yilian He as Ting-Ting's Classmate |
|
Katherine Lee as Ting-Ting's Friend |
|
Tricia Chen as Ting-Ting's Friend |
|
Christine Cheng as Ting-Ting's Friend |
|
Fiona Chen as Ting-Ting's Friend |
|
Cheng-Wan Pieh as Policewoman |
 |
楊淇 as Policewoman |
|
Shih-hue Tu as Policewoman |
|
Yu-Lung Yin as Cultists |
|
蕭蓮蓮 as Min-Min's Co-worker |
|
Xianghua Ye as Min-Min's Co-worker |
|
Sharon Mao as Min-Min's Co-worker |
|
Liang-Hsin Hsieh as Min-Min's Co-worker |
|
Mitsu Sudo as Old Lady on Atami Beach |
|
Kiyotaka Ueno as Hotel Clerk in Atami |
|
Norihiko Hashimoto as Hotel Clerk in Atami |
 |
Christian Storms as Hotel Okura Guest |
|
Azusa Naito as Hotel Okura Guest |
|
Hui-Hui Chiang as Big Boss Huang's Lady |
|
Stephanie Michelle Lord as Big Boss Huang's Lady |
|
Morgan Reynolds as Big Boss Huang's Lady |
|
Tamara Robertson as Big Boss Huang's Lady |
|
Song-en Hu as Music Store Manager |
|
Shou-yao Liu as Religious Cult Leader |
|
Kai-Li Peng as Cellist (uncredited) |
 |
Edward Yang as Pianist (uncredited) |
| Directing | Edward Yang | Director |
| Writing | Edward Yang | Writer |
| Directing | Yang Shih-ping | Assistant Director |
| Editing | Chen Po-Wen | Editor |
| Production | Naoko Tsukeda | Producer |
| Production | Shin'ya Kawai | Producer |
| Camera | Yang Wei-han | Director of Photography |
| Production | Osamu Kubota | Associate Producer |
| Production | Yu Wei-Yen | Associate Producer |
| Sound | Tu Duu-chih | Sound |
| Sound | Kai-Li Peng | Original Music Composer |
| Art | Cheng-Kai Wang | Art Direction |
| Lighting | Li Lung-Yu | Lighting Supervisor |
