Ici et Ailleurs (1976)
" Ici, c'est une famille de Français moyens devant leur télévision. Ailleurs, ce sont des combattants palestiniens filmés avant les massacres de Septembre noir." (JLG, 1976). "On est venu ici pour étudier ça : apprendre, tirer des leçons, si possible enregistrer ces leçons, pour les diffuser ensuite ici même, ou ailleurs dans le monde. Il y a presque un an, deux d'entre nous sont venus enquêter au Front démocratique. Puis un autre est allé au Fath. Nous avons lu les textes et les programmes. En tant que maoïstes français, nous avons décidé de faire le film avec le Fath dont le titre est Jusqu'à la victoire. Nous laissons les Palestiniens, au cours du film, dire eux-mêmes le mot: "Révolution". Mais le avrai titre du film, c'est Méthodes de pensée et de travail du mouvement de libération palestinien." (JLG, Manifeste, juillet 1970)
Directeurs: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville.
 |
Jean-Luc Godard as Narrator (voice) |
 |
Anne-Marie Miéville as Narrator (voice) |
| Directing | Jean-Luc Godard | Director |
| Production | Jean-Luc Godard | Producer |
| Directing | Anne-Marie Miéville | Director |
| Production | Jean-Pierre Rassam | Producer |
| Production | Anne-Marie Miéville | Producer |
| Writing | Anne-Marie Miéville | Writer |
| Camera | Armand Marco | Director of Photography |
| Editing | Anne-Marie Miéville | Editor |
| Writing | Jean-Luc Godard | Writer |
| Sound | Jean Schwarz | Original Music Composer |
| Camera | William Lubtchansky | Director of Photography |
| Crew | Elias Sanbar | Translator |
| Directing | Jean-Pierre Gorin | Co-Director |
| Directing | Mustafa Abu Ali | Assistant Director |
| Writing | Jean-Pierre Gorin | Writer |
