Yacout (1934)
Le film est l’adaptation égyptienne de la pièce "Topaze" de Marcel Pagnol, transposé dans le contexte égyptien et arabe. Il suit l’histoire d’un professeur timide et naïf qui se laisse exploiter par une aristocrate ou par des personnages influents dans le cadre d’un jeu d’argent ou d’une arnaque, selon les interprétations. Au fil de l’intrigue, ce professeur est entraîné dans une transformation morale et dans l’acceptation, puis l’assimilation de comportements qui ne lui ressemblent pas au départ. Le récit explore deux thèmes centraux: la tentation de la corruption et les chocs entre les codes culturels, notamment entre une culture occidentale et la société arabe/cairoise du film.
Directeurs: Willy Rozier, Naguib ElRihani.
 |
Naguib ElRihani as ياقوت أفندي / Yacout |
 |
Emy Brevannes as Rody Erickson |
 |
Edmond Tuima as سالم أفندي |
 |
Badie' Khayri as الحاج حسن بن صوير |
 |
Aimée Provence as رودي إريكسون |
|
Nahed Kamal as الآنسة عصمت |
|
Sherif Abdo as الحاج أحسن / حسنين |
|
Abd Allah Saleh as سرور البربري |
|
Shukry Ramsès as نسيم افندي - الباشكاتب |
|
Hassan Sayed Ahmed as محجوب أفندي |
|
Victor Bolad as صفوت بك (صفا بك) |
|
Abdo Darwish as |
| Writing | Marcel Pagnol | Story |
| Directing | Willy Rozier | Director |
| Writing | Naguib ElRihani | Dialogue |
| Directing | Naguib ElRihani | Director |
| Writing | Badie' Khayri | Writer |
| Writing | Ihssan Khaled | Writer |
| Directing | Ahmad Badrakhan | Assistant Director |
| Production | إميل خوري | Producer |
| Camera | Maurice Guillemin | Director of Photography |
| Camera | Tahar Hannache | Director of Photography |
| Sound | Georges de Cespédès | Sound |
