 |
Colette Sauvageau as Self |
|
Deni Yvan Béchard as Self |
|
Nathalie Bergeron as Self |
|
Ines Hajrovic as Self |
|
Yvonne Duguay as Self |
|
Marcel Dumesnil as Self |
|
Zekija Hajrovic as Self |
|
Robert Hendrickson as Self |
|
Laurette Sauvageau as Self |
| Directing | Carole Laganière | Director |
| Sound | Richard Lavoie | Location Sound Recordist |
| Sound | Mélanie Gauthier | Location Sound Recordist |
| Sound | Louis Léger | Location Sound Recordist |
| Sound | Luc Sicard | Original Music Composer |
| Production | Myriam Berthelet | Researcher |
| Camera | Carole Laganière | Additional Camera |
| Camera | François Vincelette | Additional Camera |
| Camera | Dominic Dorval | Still Photographer |
| Production | Perrine Bral | Production Assistant |
| Production | Olga Maticevic | Production Assistant |
| Production | Chris Niesing | Production Assistant |
| Production | Rance Russo | Production Assistant |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound Editor |
| Sound | Francine Poirier | Dialogue Editor |
| Crew | Pierre Dupont | Technical Advisor |
| Crew | Isabelle Painchaud | Technical Advisor |
| Crew | Patrick Trahan | Technical Advisor |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Art | Gaspard Gaudreau | Title Designer |
| Art | Mélanie Bouchard | Graphic Designer |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Luc Sicard | Musician |
| Sound | Mélanie Auclair | Musician |
| Sound | Andrew Czerny | Musician |
| Production | Johanne Dubuc | Administration |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Hélène Regimbal | Production Coordinator |
| Crew | Sophie Dupuis | Administrative Assistant |
| Crew | Lise Lévesque | Administrative Assistant |
| Crew | Richard Cliche | Technical Supervisor |
| Production | Mélanie Lasnier | Associate Producer |
| Production | Colette Loumède | Producer |
| Camera | Dominic Dorval | Director of Photography |
| Writing | Carole Laganière | Writer |
