Cardcaptor Sakura, le film : le voyage à Hong Kong (1999)
Sakura vient de capturer la carte Arrow (la Flèche). Peu de temps après, Sakura joue à une loterie et gagne un voyage à Hong-Kong pendant les vacances. Son père ne pouvant aller avec elle à cause de son travail, Sakura décide d'y aller avec Tiffany, Mathieu et son frère Thomas (n'oublions pas aussi Keroberos). Arrivée à destination, Sakura perçoit une aura maléfique. D’autre part, Shaolan (Lionel) est retourné avec Meiling (Stéphanie) à Hong-Kong pour les vacances. Shaolan perçoit lui aussi l'aura maléfique qui provient d'un puit. Il se trouve aussi que les cartes de Clow ont été créées à Hong-Kong et que quelqu'un cherche à se venger de Clow…
Directeur: Morio Asaka
 |
丹下桜 as Sakura Kinomoto (voice) |
 |
Aya Hisakawa as Kero (voice) |
 |
岩男潤子 as Tomoyo Daidouji (voice) |
 |
くまいもとこ as Shaoran Li (voice) |
 |
Tomokazu Seki as Touya Kinomoto (voice) |
 |
緒方恵美 as Yukito Tsukishiro (voice) |
 |
ゆかな as Meilin Li (voice) |
 |
Hideyuki Tanaka as Fujitaka Kinomoto (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Madoushi (voice) |
 |
林一夫 as Clow Reed (voice) |
 |
Kikuko Inoue as Yelan Li (Shaoran's mother) (voice) |
 |
芝原チヤコ as Xuehua Li (Shaoran's sister) (voice) |
|
わくさわりか as Huanglian Li (Shaoran's sister) (voice) |
|
菅原祥子 as Feimei Li (Shaoran's sister) (voice) |
 |
Yuriko Yamaguchi as Fudie Li (Shaoran's sister) (voice) |
| Directing | Morio Asaka | Director |
| Sound | Masafumi Mima | Sound Director |
| Sound | Akira Nakano | Sound Recordist |
| Editing | 木村佳史子 | Editor |
| Production | Tetsusyoku Ohkawa | Executive Producer |
| Production | 渡辺繁 | Executive Producer |
| Editing | 尾形治敏 | Editor |
| Production | 池口和彦 | Producer |
| Sound | 根岸貴幸 | Music |
| Production | 小野達矢 | Producer |
| Production | Masao Maruyama | Executive Producer |
| Editing | 寺内聡 | Editor |
| Art | 針生勝文 | Art Direction |
| Crew | 大川七瀬 | Creator |
| Writing | 大川七瀬 | Writer |
| Crew | もこな | Creator |
| Crew | いがらし寒月 | Creator |
| Crew | 猫井椿 | Creator |
| Writing | 猫井椿 | Comic Book |
| Writing | いがらし寒月 | Comic Book |
| Writing | 大川七瀬 | Comic Book |
| Writing | もこな | Comic Book |
| Camera | Hisao Shirai | Director of Photography |
| Visual Effects | 川崎博嗣 | Key Animation |
