Leila et les Loups (1986)
Leila, étudiante libanaise, voyage à travers le temps et l’espace pour réfuter la version coloniale et masculine de l’Histoire présentée par son amoureux Rafic. Son périple commence sous le Mandat Britannique des années vingt et finit dans la Guerre Civile libanaise. Survolant 80 ans d’Histoire, elle procède à l’excavation archéologique de la mémoire collective des femmes palestiniennes et libanaises et révèle leur rôle occulté. Au bout de son voyage elle réalise que le Patriarcat opprime également les hommes.
Directeur: Heiny Srour
 |
Nabila Zeitouni as Self / Leila |
|
Rafik Ali Ahmad as Self |
|
Raja Nehme as |
|
Emilia Fouad as |
|
Ferial Abillamah as |
|
Zafira Cattan as |
|
Wissal El Sayyed as |
|
Yolande Asmar as |
|
Toufic Mrad as |
|
Antoinette Negib as |
|
Mona Karim as |
|
Faten Chahine as |
|
Taysir Idriss as |
 |
سمر سامي as |
|
Hala Hosni as |
|
Melvina Amine as |
|
Cherine Tannous as |
|
Joyce Khoury as |
|
Ali Abdel Hak as |
|
Ilham Kassis as |
|
Souad Karim as |
|
فادي إبراهيم as |
 |
Joseph Goebbels as Self (archive footage) (uncredited) |
 |
Adolf Hitler as Self (archive footage) (uncredited) |
| Camera | Charlet Recors | Director of Photography |
| Directing | Heiny Srour | Director |
| Editing | Eva Houdova | Editor |
| Sound | Peter Maxwell | Sound Mixer |
| Sound | Bachir Mounir | Original Music Composer |
| Sound | Laki Nassif | Original Music Composer |
| Sound | Edward Tise | Sound Mixer |
| Sound | Laki Nassif | Songs |
| Art | Ahmed Maala | Art Direction |
| Sound | John Anderton | Sound |
| Sound | Emile Saade | Sound |
| Costume & Make-Up | Jan Harrison Shell | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Agnès Tassel | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Marie Vermeiren | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Siham Fardoss | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Rose Khoury | Costume Design |
| Writing | Heiny Srour | Writer |
| Camera | Curtis Clark | Director of Photography |
| Art | No'man El Joud | Art Direction |
| Directing | Chamel Amiralaya | Second Assistant Director |
| Directing | Georges Badrye | First Assistant Director |
| Directing | Samir Gharibe | First Assistant Director |
| Directing | Sabah Jabbour | Second Assistant Director |
| Directing | Cherine Tannous | Second Assistant Director |
| Art | Ayman Bakdounes | Assistant Art Director |
| Art | Sa'id Chekhani | Assistant Art Director |
| Sound | Marie-Claude Behna | Sound Editor |
| Sound | Anne Feldheim | Sound Editor |
| Sound | Henri Morelle | Sound |
| Sound | Caroline Sax | Sound Assistant |
| Production | François Vila | Publicist |
