Pour le pire et pour le meilleur (1997)
Melvin Udall, un écrivain misanthrope, écrit à la chaîne des romans sentimentaux qui comblent son sens pervers de l'autodérision et lui permettent de vivre confortablement. Sa vie est réglée comme du papier à musique, il évite le contact humain hormis celui de Carol Connelly, une jeune mère célibataire, serveuse dans un restaurant où il prend ses repas. Un jour, Simon Bishop, son voisin, artiste gay, est défiguré par deux voyous, le fils de Carol tombe malade et Melvin hérite du chien de Simon pendant son séjour à l'hôpital. Sa vie en est toute bouleversée.
Directeur:
James L. Brooks
écrivains:
Mark Andrus, James L. Brooks.
 |
Jack Nicholson as Melvin Udall |
 |
Helen Hunt as Carol Connelly |
 |
Greg Kinnear as Simon Bishop |
 |
Cuba Gooding Jr. as Frank Sachs |
 |
Shirley Knight as Beverly Connelly |
 |
Jesse James as Spencer Connelly |
 |
Yeardley Smith as Jackie Simpson |
 |
Lupe Ontiveros as Nora Manning |
 |
Skeet Ulrich as Vincent Lopiano |
 |
Harold Ramis as Dr. Bettes |
 |
Lawrence Kasdan as Dr. Green |
 |
Bibi Osterwald as Neighbor Woman |
 |
Ross Bleckner as Carl |
 |
Bernadette Balagtas as Caterer |
 |
Jaffe Cohen as Partygoer |
|
Laurie Kilpatrick as Partygoer |
 |
Alice Vaughn as Partygoer |
 |
Brian Doyle-Murray as Handyman |
 |
Kristi Zea as Mother at Table |
 |
Annie Maginnis Tippe as Daughter at Table |
 |
Patricia Childress as Cafe 24 Waitress |
 |
Rebekah Johnson as Cafe 24 Waitress |
 |
Missi Pyle as Cafe 24 Waitress |
 |
Leslie Stefanson as Cafe 24 Waitress |
 |
Tara Subkoff as Cafe 24 Waitress |
 |
Shane Black as Cafe 24 Manager |
 |
Peter Jacobson as Man at Table |
 |
Lisa Edelstein as Woman at Table |
|
Stan Bly as Cafe 24 Customer |
 |
Randall Batinkoff as Carol's Date |
 |
Jamie Kennedy as Street Hustler |
 |
Justin Herwick as Street Hustler |
 |
Maya Rudolph as Policewoman |
|
John F. O'Donohue as Detective Ray |
 |
Dr. David A. Kipper as Hospital Doctor |
|
Mary Elizabeth Still as Nurse Receptionist |
|
Chloe Brooks as Child at Cafe 24 |
|
Cooper Brooks as Child at Cafe 24 |
|
Sharon L. Alexander as Female Passerby |
|
Holly Denys as Female Passerby |
|
Alison Rose as Psychiatric Patient |
 |
Kathryn Morris as Psychiatric Patient |
 |
Wood Harris as Cafe 24 Busboy |
 |
Linda Gehringer as Publisher |
 |
Julie Benz as Receptionist |
 |
Antonia Jones as Nurse |
 |
Kaitlin Hopkins as Woman in Lobby |
 |
Jimmy Workman as Sean from the Bakery |
 |
Danielle Spencer as Veterinarian |
 |
Todd Solondz as Man on Bus |
 |
Tom McGowan as Maitre'd |
 |
Danielle Brisebois as Singer |
 |
Matt Malloy as Men's Store Salesman |
 |
Paul Greenberg as Bar Waiter |
|
Kirk Ringberg as Food Waiter |
|
Dave Hawthorne as Bartender |
|
Dunya Djordjevic as Art Dealer (uncredited) |
|
Alex Ballar as Flower Store Customer (uncredited) |
|
Jason Thomas Campbell as Valet (uncredited) |
 |
Amy Anzel as Ballet Dancer (uncredited) |
|
Eliza Harris as Ballet Dancer (uncredited) |
|
Eddie L. Fauria as NYC Transit Cop (uncredited) |
 |
Frank Slaten as Miffed Party Goer (uncredited) |
|
Laura Mayes Byrnes as Restaurant Patron (uncredited) |
|
Oriana Nicole Tavoularis as Restaurant Patron (uncredited) |
|
Roger Ferreira as Restaurant Patron (uncredited) |
|
Bronwyn Cornelius as Bartender (uncredited) |
 |
Maurice LaMarche as Fred Bishop - Simon's Dad on Phone (voice) (uncredited) |
 |
Ava Lee Scott as New Yorker |
| Directing | James L. Brooks | Director |
| Writing | Mark Andrus | Screenplay |
| Writing | James L. Brooks | Screenplay |
| Crew | Felipe Savahge | Stunts |
| Crew | Phil O'Dell | Stunts |
| Sound | Armen Ksajikian | Musician |
| Art | Mark Wade | Property Master |
| Directing | Ray Quiroz | Script Supervisor |
| Crew | Walter Scott | Stunt Coordinator |
| Production | Aldric La'Auli Porter | Associate Producer |
| Production | Maria Kavanaugh | Associate Producer |
| Production | John D. Schofield | Co-Producer |
| Production | Richard Marks | Co-Producer |
| Production | Richard Sakai | Executive Producer |
| Production | Laurence Mark | Executive Producer |
| Production | Laura Ziskin | Executive Producer |
| Production | Bridget Johnson | Producer |
| Production | Kristi Zea | Producer |
| Crew | Ken Fritz | Stunt Coordinator |
| Production | John 'Jake' Jacobson | Unit Production Manager |
| Production | John D. Schofield | Unit Production Manager |
| Directing | Aldric La'Auli Porter | First Assistant Director |
| Directing | William M. Connor | Second Assistant Director |
| Sound | David Giammarco | Supervising Sound Editor |
| Art | Masako Masuda | Assistant Art Director |
| Art | Brana Rosenfeld | Assistant Set Decoration |
| Art | John Naehrlich | Leadman |
| Art | John H. Maxwell | Set Dresser |
| Art | Bart C. Hubenthal | Set Dresser |
| Art | Scott G. Jones | Set Dresser |
| Art | John Maskovich | Set Dresser |
| Sound | Renée Tondelli | ADR Supervisor |
| Sound | Patrick Drummond | Sound Effects Editor |
| Sound | Cindy Marty | Sound Effects Editor |
| Sound | Nicholas Korda | ADR Editor |
| Sound | Jonathan Klein | Foley Editor |
| Sound | Christopher Flick | Foley Editor |
| Sound | Zigmund Gron | Music Editor |
| Sound | Galen Goodpaster | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Kira Edmunds | Assistant Sound Editor |
| Sound | Bill Ward | Assistant Sound Editor |
| Sound | Chris Jenkins | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Ron Bartlett | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Mark Smith | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Andy Malcolm | Foley Artist |
| Sound | Richard Duarte | Foley Mixer |
| Sound | Thomas J. O'Connell | ADR Mixer |
| Sound | Jeff Gomillion | ADR Mixer |
| Sound | Rudy Pi | Sound Recordist |
| Sound | Matt Colleran | Sound Recordist |
| Sound | Jeffrey Pollack | Music Supervisor |
| Sound | Jeff Wexler | Sound Mixer |
| Sound | Don Coufal | Boom Operator |
| Crew | Gary Holland | Cableman |
| Lighting | Mike Moyer | Chief Lighting Technician |
| Lighting | David Burnett | Assistant Chief Lighting Technician |
| Camera | Michael M. Krevitt | Key Grip |
| Camera | Thomas Wazney | Best Boy Grip |
| Camera | Michael Connors | Dolly Grip |
| Crew | William B. Doane | Special Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Donna Casey-Aira | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Elaine Ramires | Wardrobe Supervisor |
| Costume & Make-Up | Mary Elizabeth Still | Costumer |
| Costume & Make-Up | James Lapidus | Costumer |
| Costume & Make-Up | Michèle Burke | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Linda Arnold | Hair Supervisor |
| Production | Ralph Coleman | Location Manager |
| Production | S. Todd Christensen | Assistant Location Manager |
| Art | Gary Deaton | Construction Coordinator |
| Production | Yvonne Yaconelli | Production Office Coordinator |
| Art | Martin Charles | Graphic Designer |
| Visual Effects | George Merkert | Visual Effects Producer |
| Editing | Theresa Repola Mohammed | Negative Cutter |
| Editing | Dale E. Grahn | Color Timer |
| Production | Owen Wilson | Associate Producer |
| Camera | John Bailey | Director of Photography |
| Editing | Richard Marks | Editor |
| Production | Francine Maisler | Casting |
| Art | Bill Brzeski | Production Design |
| Art | Philip Toolin | Art Direction |
| Art | Clay A. Griffith | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Carrie Angland | Makeup Artist |
| Directing | Susan Perlman | Other |
| Production | Karen E. Etcoff | Casting |
| Crew | Julie Ansell | Thanks |
| Crew | Michael Besman | Thanks |
| Sound | Bruce Fowler | Orchestrator |
| Editing | Gena Bleier | Assistant Editor |
| Camera | Ralph Nelson Jr. | Still Photographer |
| Crew | Chester E. Tripp III | Stunts |
| Sound | Dennis Drummond | Supervising Sound Editor |
| Lighting | Greg Addison | Lighting Technician |
| Writing | Mark Andrus | Story |
| Crew | Gene LeBell | Stunts |
| Sound | Hans Zimmer | Original Music Composer |
| Crew | BJ Davis | Stunt Double |
| Crew | Julia Davis | Stunt Coordinator |
| Crew | Julia Davis | Stunt Double |
| Editing | Hilary Schroeder | Assistant Editor |
| Crew | Denise Lynne Roberts | Stunts |
| Production | Barbara Harris | ADR Voice Casting |
| Art | Pablo Ferro | Title Designer |
| Visual Effects | Tim McGovern | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Molly Maginnis | Costume Designer |
| Production | James L. Brooks | Producer |
| Crew | Bryce Gregory | Stunts |
| Crew | B.J. Davis | Stunts |
| Crew | Pete Turner | Stunts |
| Editing | Lori C. Ingle | Associate Editor |
| Production | Denise Sirkot | Executive In Charge Of Production |
| Art | Todd Jacques | Set Dresser |
| Art | Gary Rizzo | Set Dresser |
| Art | Rochelle S. Allen | Art Department Assistant |
| Art | Jeffrey Machala | Assistant Property Master |
| Camera | Rick Tschudin | "B" Camera Operator |
| Camera | Richard Turner | "B" Camera Operator |
| Camera | Paul Plannette | First Assistant "B" Camera |
| Camera | Steve Craft | Second Assistant "B" Camera |
| Camera | Michael Stone | "A" Camera Operator |
| Camera | Donald E. Thorin Jr. | First Assistant "A" Camera |
| Camera | Michael Martinez | Second Assistant "A" Camera |
| Editing | Jeffrey Ford | First Assistant Editor |
| Editing | Sarah Thiessen | Assistant Editor |
| Editing | Heather Hughes | Assistant Editor |
| Editing | Tony Solomons | Assistant Editor |
| Editing | Laura Congleton | Assistant Editor |
| Editing | Marisa Morabito | Editorial Production Assistant |
| Sound | Kim Haves | Dialogue Editor |
| Sound | Darren King | Dialogue Editor |
| Sound | George Campos | Apprentice Sound Editor |
| Sound | Adam Milo Smalley | Music Editor |
| Sound | Harry Gregson-Williams | Conductor |
| Sound | Lucas Richman | Conductor |
| Sound | Alan Meyerson | Scoring Mixer |
| Crew | Felix Ojeda | Compositor |
| Crew | Megan Omi | Compositor |
| Crew | Guy T. Wiedmann | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Hal Miles | Rotoscoping Artist |
| Visual Effects | Lisa Kahatriya | Rotoscoping Artist |
| Visual Effects | Mark Dornfeld | Imaging Science |
| Production | Kathryn Eisenstein | Casting Associate |
| Crew | Karen R. Jones | Unit Publicist |
| Crew | Vince del Castillo | Transportation Captain |
| Crew | Richard McLaughlin | Transportation Co-Captain |
| Directing | Shari Hanger | Second Second Assistant Director |
| Production | Marguerite Rowland | Production Accountant |
| Production | Giela Fredman | Assistant Accountant |
| Production | George A. Davis | Production Secretary |
| Production | Amy Herman | Unit Production Manager |
| Production | Deirdre Cook | Production Coordinator |
| Production | Miriam Schapiro | Assistant Production Coordinator |
| Camera | James Bartolomeo | Second Assistant Camera |
| Camera | Gábor Kövér | "B" Camera Operator |
| Camera | Jeff Hand | First Assistant "B" Camera |
| Camera | Al Rodgers | Second Assistant "B" Camera |
| Costume & Make-Up | Allen Weisinger | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Heidi Shulman | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Daniel J. Adkins | Costume Supervisor |
| Lighting | Greg Addison | Chief Lighting Technician |
| Camera | John Dolan | Key Grip |
| Production | Declan Baldwin | Location Manager |
| Production | Trish Adlesic | Assistant Location Manager |
| Sound | Jerome R. Vitucci | Sound Mixer |
| Sound | Kathleen King | Boom Operator |
| Crew | Al Griswold | Special Effects Coordinator |
| Art | Teresa Carriker-Thayer | Art Direction |
| Art | Robert Griffon Jr. | Property Master |
| Art | Jacqueline Jacobson Scarfo | Set Decoration |
| Art | Philip Canfield | Leadman |
| Crew | Edward O'Donnell | Transportation Captain |
| Crew | Patrick King | Transportation Co-Captain |
| Production | Karen E. Etcoff | Extras Casting |
| Camera | Demmie Todd | Still Photographer |
| Production | Mike Revell | Production Accountant |
| Production | Susanna Horng | Production Secretary |
| Production | David Yang | Producer's Assistant |
| Production | Petra Alexandria | Executive Producer's Assistant |
| Production | Felicia Nalivansky | Executive Producer's Assistant |
| Crew | Diane Krakower | Actor's Assistant |
| Crew | Stacey Berns | Actor's Assistant |
| Crew | Debbie Modrow | Actor's Assistant |
| Crew | Shawn Suttles | Actor's Assistant |
| Crew | Dr. David A. Kipper | Medical Consultant |
| Production | Scott Meyers | Production Assistant |
| Production | Kristen Ploucha | Production Assistant |
| Production | Michael Tubre | Production Assistant |
| Production | Chad Ahrendt | Production Assistant |
| Production | Brian Black | Production Assistant |
| Production | Ted Sroka | Production Assistant |
| Production | Chad Woelki | Production Assistant |
| Production | Eric Mention | Production Assistant |
| Production | Chris Palzis | Production Assistant |
| Production | Andy Mensing | Production Assistant |
| Production | Jason Rubenstein | Production Assistant |
| Production | John Shaw | Production Assistant |
| Production | Alex Fernandez | Production Assistant |
