 |
Luis Ciges as P. Tinto |
 |
Pablo Pinedo as Joselito |
 |
Silvia Casanova as Olivia |
 |
Emilio Gavira as Marcianito 2 (El Teniente) |
 |
Javier Aller as Marcianito 1 (José Ramón) |
 |
Janfri Topera as Usillos |
 |
Bermúdez as P. Tinto joven (as Carlos Soto) |
|
Tomás Sáez as Padre Marciano |
|
Germán Montaner as Crispín |
 |
Pepe Viyuela as Manikomien Direktorr |
|
Janusz Ziemniak as Apenao / Bartolo |
|
Andrés Calamardo as P. Tinto niño |
|
Sonia Calamardo as Olivia niña |
|
Manuel Román as Profesor cursillos |
|
Montse G. Romeu as Profesora cursillos |
 |
Carlos Lucas as Gasolinero |
 |
Bruto Pomeroy as Padre en gasolinera |
 |
Pietro Olivera as Cura suplente / Cocinero Bailarín |
 |
Goizalde Núñez as Olivia joven |
|
Pedro Cuesta as Camionero La Zamorana |
|
Juan Manuel Chiapella as P. Pinto Original |
 |
Ricardo Arroyo as Vendedor casa |
 |
Eduardo Gómez as Cartero |
 |
Alberto Fesser as Sr. Peláez |
|
Pipa García Aráez as Sra. Peláez |
|
Xaquín García González as Joven promesa Peláez |
|
Antonio Macumona as Niño Motumbu |
|
Paco Bitorosa as Niño Adoptis Mundi |
 |
Nuria González as Madrastra |
|
Arturo Mesa as Gemelo |
|
Daniel Mesa as Gemelo |
 |
Luchi López as Madre de Joselito (as Luchy López) |
|
Pedro Morales as Joselito niño |
|
Alfonso Martínez as Padre de Joselito |
|
Isidro Alonso Nava as Operador grúa Grosnik |
|
Chema Remacha as Papa |
|
Gema Castaño as Chica Eurovisión |
|
Derrick Volpena as Comandante NASA |
 |
Pedro Manuel Lazaga as Oficial NASA |
|
Pablo García as Guardia manicomien |
|
Leo Peláez as Celador manicomien |
|
Rafael Nogueira as Celador manicomien |
|
Sohrab Farzanelli as Ulecia |
|
Alexis Gascueña as Torres de Castro |
|
Julio González as Ruigómez |
|
Carlos Puga as Alumno cursillo |
|
José María Bloch as Alumno cursillo |
|
Nacho Dancausa as Alumno cursillo |
|
Milagros González as Alumna cursillo |
|
Mayte Fesser as Alumna cursillo |
|
Sarah Hill as Alumna cursillo |
|
Matilde Crespo as Familia gasolinera |
|
José Ortiz as Cazador NU-DO |
|
Miguel Fernández as Cazador NU-DO |
|
Lucy Castillo as Azafata Motumbu Airlines |
 |
Enrique López Lavigne as Coros Eurovisión |
|
Begoña Sanz as Coros Eurovisión |
 |
Gustavo Ferrada as Coros Eurovisión |
|
Eduardo Rodríguez as Hombre de la NASA |
|
Christopher Hoogeenboom as Hombre de la NASA |
|
Luis Fernández as Guardia Civil Noticiario |
|
Paco Arroyo as Guardia Civil Noticiario |
|
Alberto Fesser Jr. as Cura Noticiario |
 |
Claudio Rodríguez as Narrador POSNECK/Secretario Papal off (voice) |
 |
Juan Luis Cano as Voz Topollino Coupé (voice) |
|
Luis Ignacio González as Voz MIKASA (voice) |
 |
Javier Fesser as Narrador NU-DO (voice) |
|
Steve Emerson as Voz oficial NASA (voice) |
| Writing | Javier Fesser | Writer |
| Directing | Javier Fesser | Director |
| Writing | Guillermo Fesser | Writer |
| Production | Marina Ortiz Lenoir-Grand | Production Manager |
| Production | Luis Manso | Producer |
| Editing | Guillermo Represa | Editor |
| Camera | Javier Fesser | Camera Operator |
| Production | Gustavo Ferrada | Executive Producer |
| Sound | José María Bloch | Sound Recordist |
| Production | Enrique López Lavigne | Associate Producer |
| Costume & Make-Up | Gegé Godoy | Makeup Department Head |
| Sound | James Muñoz | Sound Editor |
| Production | Paco Pino | Casting Director |
| Directing | Pedro Manuel Lazaga | First Assistant Director |
| Visual Effects | Félix Bergés | Visual Effects |
| Art | César Macarrón | Production Design |
| Sound | Suso Sáiz | Original Music Composer |
| Camera | Javier Aguirresarobe | Director of Photography |
| Directing | Yuyi Beringola | Script Supervisor |
| Directing | Daniel Cebrián | Script Supervisor |
| Directing | Dacil Pérez de Guzmán | Second Assistant Director |
| Directing | Susana Fernández | Third Assistant Director |
| Directing | José Ortiz | First Assistant Director (Prep) |
| Art | David Moscat | Storyboard Artist |
| Production | Luis Gimeno | Casting Assistant |
| Crew | Pietro Olivera | Choreographer |
| Production | Luis Fernández Lago | Key Production Assistant |
| Camera | Salvador Gómez Calle | First Assistant Camera |
| Camera | Gonzalo García Arévalo | Assistant Camera |
| Camera | Javier Aguirresarobe | Camera Operator |
| Camera | Jorge Enseñat | Still Photographer |
| Camera | Juan Vicente Martín | Underwater Camera |
| Camera | Luis Manso | Additional Camera |
| Camera | Chicho Núñez | Second Unit Director of Photography |
| Art | José Antonio Macarrón | Assistant Set Decoration |
| Art | Francisco Escribano | Property Master |
| Art | Enrique Meliá | Property Master |
| Art | Oscar Macarrón | Set Decorating Coordinator |
| Art | Carlos Ferrer | Construction Foreman |
| Art | Roberto Marchetti | Painter |
| Art | Curro Triviño | Head Carpenter |
| Visual Effects | Raúl Romanillos | Special Effects Supervisor |
| Crew | Julio Navarro | Special Effects Assistant |
| Crew | Arantxa San Román | Stunts |
| Sound | Carlos Culebras | Boom Operator |
| Sound | Juan Carlos Cid Torrejón | Boom Operator |
| Editing | Arturo Barahona | Assistant Editor |
| Sound | Florencia Handler | Assistant Sound Editor |
| Sound | Manuel Carrión | Foley |
| Sound | David Calleja | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Marc Orts | Sound Re-Recording Assistant |
| Camera | Antonio Fernández Santamaría | Key Grip |
| Lighting | José Fernández Delgado | Gaffer |
| Lighting | Pablo Carrión | Electrician |
| Lighting | Juan Carrión | Electrician |
| Lighting | José Sacristán | Electrician |
| Art | Belén Arsuaga | Title Designer |
| Sound | Juan Luis Cano | Songs |
| Sound | Wolfgang Amadeus Mozart | Music |
| Sound | Marc-Antoine Charpentier | Music |
| Sound | Pau Donés | Songs |
| Sound | Celia Cruz | Songs |
