300 Mots d'allemand (2015)
Depuis des décennies, le hodja (enseignant coranique) Cengiz Demirkan, représentant de la communauté turque de Cologne, et le docteur Sarheimer, fonctionnaire haut placé au service de l’immigration, mènent une guerre larvée. Le premier, très attaché aux traditions, s’apprête à arranger une série de mariages entre les hommes de la communauté et des jeunes femmes du pays, qu’il fait venir en Allemagne sous couvert de rapprochement familial. Quant au second, il cache mal sa xénophobie, sa peur de l’ "invasion" turque et son agacement devant ces nouvelles venues qui ne parlent pas un mot d’allemand. Il soupçonne le hodja d’avoir falsifié les tests linguistiques prouvant que les jeunes mariées parlent les trois cent mots d’allemand requis pour pouvoir prétendre à un permis de séjour.
Directeur:
Züli Aladag
écrivains:
Züli Aladag, Gabriela Sperl.
 |
Pegah Ferydoni as Lale |
 |
Christoph Maria Herbst as Ludwig Sarheimer |
 |
Vedat Erincin as Hodscha Demirkan |
 |
Christoph Letkowski as Marc Rehmann |
 |
Semih Yavsaner as Kenan |
 |
Beste Bereket as Fatma |
 |
Navid Navid as Cem |
 |
Pelin Öztekin as Nuran |
 |
Aykut Kayacık as Emre |
 |
Almila Bağrıaçık as Arzu |
 |
Nursel Köse as Damla |
 |
Züli Aladag as Murat / Journalist |
 |
Arzu Bazman as Daisy / Ayse |
 |
Mohammad-Ali Behboudi as Cem's Father |
 |
Lilay Huser as Cem's Mother |
 |
Kida Khodr Ramadan as Yücel |
 |
Özay Fecht as Yücels Mutter |
|
Ayse Bulut as Emres Urgroßmutter |
 |
Pierre Shrady as Schlesier |
|
Heinz Brodesser as Schlesier |
|
Blankhard Moser as Schlesier |
|
Wilhelm Seher as Schlesier |
|
Jennifer Winkler as Young Professor |
|
Wolfgang Rüter as Professor |
|
Yasin Islek as Groom #1 |
 |
Funda Bostanlık as Bride #1 |
|
Ibraham Kaya Halil as Groom #2 |
|
Esra Alma as Bride #2 |
|
Cihan Batmaz as Groom #3 |
|
Tuba Kalin as Bride #3 |
 |
Kenan Yıldırım as Groom #4 |
|
Sandra Rufin as Bride #4 |
|
Al Faisali Nader as Groom #1's Father |
|
Ibrahim Schade as Groom #1's Mother |
|
Rafet Ateş as Groom #1's Grandfather |
|
Ilknur Ateş as Groom #1's Grandmother |
|
Yasemin Danaci as Groom #1's Aunt |
|
Muzaffer Cakar as Groom #2's Father |
|
Sina Hosseini as Groom #2's Mother |
 |
Çağan Atakan Arslan as Groom #2's Brother |
|
Dondü Aksoy as Groom #2's Sister |
|
Ilhan Yilmaz as Groom #3's Father |
|
Dilek Işıklar as Groom #3's Mother |
|
Serpil Yildirim as Groom #3's Grandmother |
|
Gabor Benedekt as Groom #4's Father |
|
Hüsniye Keleş as Groom #4's Aunt |
|
Taylan Bakim as Family Member |
 |
Nadja Uhl as Conny |
| Art | Dagmar Wessel | Set Decoration |
| Directing | Züli Aladag | Director |
| Sound | Christopher Bremus | Music |
| Sound | Michael Kadelbach | Music |
| Writing | Arne Nolting | Writer |
| Writing | Ali Samadi Ahadi | Writer |
| Production | Gabriela Sperl | Producer |
| Production | Harika Uygur | Casting |
| Production | Jürgen Janoczek | Unit Manager |
| Costume & Make-Up | Frauke Firl | Costume Design |
| Art | Christiane Schmid | Set Decoration |
| Editing | Anne Fabini | Editor |
| Art | Peter Menne | Production Design |
| Art | Katja Schlömer | Art Direction |
| Sound | Christian Hermans | Boom Operator |
| Editing | Faouzi Bouzid Discacciati | Assistant Editor |
| Production | Tim Körbelin | Production Manager |
| Sound | Uwe Dresch | Sound Mixer |
| Lighting | Jens Philip Erlach | Lighting Technician |
| Production | Jan Beek | Location Manager |
| Lighting | Verena Schulte | Lighting Technician |
| Production | Emrah Ertem | Casting |
| Crew | Christoph Englert | Post Production Supervisor |
| Sound | André Bendocchi-Alves | Supervising Sound Editor |
| Lighting | Manuel Dietsche | Electrician |
| Production | Katharina Haase | Production Coordinator |
| Production | Oliver Lüer | Production Manager |
| Art | Rüdiger Jordan | Location Scout |
| Lighting | Thorsten Kosselek | Gaffer |
| Camera | Bernd Spauke | Still Photographer |
| Sound | Claudia Enzmann | Supervising Sound Editor |
| Camera | Dietmar Raiff | First Assistant Camera |
| Art | Wolfgang Gosberg | Construction Coordinator |
| Art | Hermine Wiesler | Painter |
| Editing | Kerstin Nees | Assistant Editor |
| Crew | Olaf Grunert | Editorial Staff |
| Camera | Kolja Brandt | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Iris Müther | Makeup & Hair |
| Crew | Caroline von Senden | Editorial Staff |
| Writing | Züli Aladag | Screenplay |
| Crew | Katharina Dufner | Editorial Staff |
| Production | Sophie von Uslar | Producer's Assistant |
| Art | Darius Ghanai | Art Designer |
| Writing | Gabriela Sperl | Screenplay |
| Sound | Max Rammler-Rogall | Sound Mixer |
| Crew | Anne Even | Editorial Staff |
| Crew | Andreas Schreitmüller | Editorial Staff |
| Production | Tim Greve | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Mirjam Himmelsberger | Makeup & Hair |
