The World Unseen (2007)
Durant l’apartheid en Afrique du Sud, deux femmes se rencontrent et leur monde bascule. Miriam est une mère de famille indienne traditionnelle, travailleuse et effacée. Amina bouscule les règles en conduisant un taxi et en tenant un café avec un Noir. Leur amitié grandit malgré la désapprobation. Mais le prix pour Miriam est la découverte de l’impossible vérité sur son mariage. Dans un système qui divise les Blancs des Noirs, les Noirs des Asiatiques et les femmes des hommes, quelle chance a un tel amour de survivre ?
Directeur: Shamim Sarif
 |
Lisa Ray as Miriam |
 |
Sheetal Sheth as Amina Harjan |
 |
Parvin Dabas as Omar |
 |
Nandana Sen as Rehmat |
 |
Grethe Fox as Madeleine Smith |
 |
David Dennis as Jacob |
 |
Colin Moss as De Witt |
 |
Natalie Becker as Farah |
 |
Bernard White as Mr. Harjan |
 |
Rajesh Gopie as Sadru |
 |
Avantika Akerkar as Mrs. Hajan |
 |
Amber Rose Revah as Begum |
 |
Leonie Casanova as Doris |
|
Roderick Priestley as Stewart |
|
Ethan Sarif-Kattan as Sam |
|
Keziah Robinson as Yasmin |
|
Usha Khan as Grandmother |
 |
Scot Cooper as James Winston |
|
Sibusiso Menziwa as Robert |
|
Luca Sarif-Kattan as Sadru's Son |
|
Saadia Saban as Sadru's Daughter |
 |
Sivuyile Ngesi as John |
|
Mukhtaar Pathan as Young Ali |
|
Mustapha Shaik as Mr. Ali |
|
Freda Sarif as Mrs. Ali |
|
Theresa Sedras as Mrs. Benjamin |
|
Sheilla Mdekazi as African Customer |
|
Prince Osimiri as African Man |
|
Sunil Kassan Osman as Begum's Husband |
|
Jassaubhen Patel as Begum's Mother-In-Law |
|
Carmen Booysen as Cook |
|
Keith Sangela as Jim |
|
Natalie Frank as Waitress #2 |
|
Monde Bambelo as Waiter |
 |
Deon Lotz as White Farmer |
 |
Anelisa Phewa as African Pedestrian |
|
Ruan Burger as Post Office Customer |
|
Porteus Xandau as Policeman |
|
Talib Adams as Wedding Old Man |
| Directing | Shamim Sarif | Director |
| Editing | David Martin | Editor |
| Writing | Shamim Sarif | Writer |
| Production | Hanan Kattan | Producer |
| Sound | Richard Blackford | Music |
| Writing | Shamim Sarif | Original Story |
| Art | Tanya Van Tonder | Production Design |
| Costume & Make-Up | Danielle Knox | Wardrobe Designer |
| Camera | Michael Downie | Director of Photography |
| Camera | Aseem Bajaj | Additional Director of Photography |
| Production | Daisy Allsop | Associate Producer |
| Production | Katherine Priestley | Executive Producer |
| Production | Lisa Tchenguiz | Executive Producer |
| Production | Brigid Olen | Co-Producer |
| Directing | Ferdi Burger | First Assistant Director |
| Directing | Wendy Croad | Second Assistant Director |
| Directing | Aida Kattan | Second Second Assistant Director |
| Directing | Lynette Mitchell | Third Assistant Director |
| Directing | Kim Robinson | Script Supervisor |
| Production | Natalie Rademeyer | Production Manager |
| Production | Bruce Capel-Davies | Production Coordinator |
| Production | Shanaaz Hamdulay | Production Secretary |
| Crew | Khaya Jantjies | Receptionist |
| Production | Isaura Alfonso | Production Assistant |
| Production | Darren Thompson | Production Assistant |
| Production | Edward Kruger | Production Assistant |
| Production | Hanan Kattan | Casting Director |
| Production | Mito Skellern | Casting Director |
| Production | Christa Schamberger | Locale Casting Director |
| Camera | Amelia Henning | Focus Puller |
| Camera | Bade Suresh | First Assistant Camera |
| Camera | Sheetal Guruprasad Vasu | Second Assistant Camera |
| Camera | Baburao Sanivarapu | Third Assistant Camera |
| Camera | Ninad Nayampally | Key Grip |
| Camera | Dion Frylinck | Best Boy Grip |
| Camera | Sumit Kumar Ghosh | Assistant Grip |
| Camera | Storm Leonard Williamson | Assistant Grip |
| Camera | Jarret Barr | Assistant Grip |
| Lighting | Darryl Boyce | Gaffer |
| Lighting | Hennie Lourens | Best Boy Electric |
| Lighting | Bruno Shosha | Genetator Operator |
| Sound | Rajendra Hegde | Sound Recordist |
| Sound | Khan Nabiulla Bagaullah | Sound Assistant |
| Sound | Kashyap Shreenath | Boom Operator |
| Art | Martin Bornhutter | Property Master |
| Art | Brent Leppan | Property Buyer |
| Art | Marc Melville | Standby Property Master |
| Art | Johan Van Eeden | Lead Set Dresser |
| Art | Irma Loftie-Eaton | Assistant Set Dresser |
| Art | Daya Heller | Set Dressing Buyer |
| Art | Thembela Madikwa | Swing |
| Art | Mavuela Bavueza | Swing |
| Art | William Nyame | Swing |
| Art | Goncales Adao Sebastiao | Swing |
| Art | Fabrice Nsoki | Swing |
| Art | Waldo Binneman | Art Department Coordinator |
| Costume & Make-Up | Ayesha Khatieb | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Megan Perks | Wardrobe Intern |
| Costume & Make-Up | Caera O'Shaughnessy | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Caera O'Shaughnessy | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Marnette Rossouw | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Natasha du Toit | Makeup & Hair Assistant |
| Production | Eduard Klarenbeek | Location Manager |
| Production | Eduard Klarenbeek | Unit Manager |
| Production | George Randall | Assistant Unit Manager |
| Art | Etienne van Niekerk | Location Scout |
| Camera | Peter Sekele | Camera Trainee |
| Camera | Peter Sekele | Camera Truck |
| Camera | Makaya Mbouity | Camera Truck |
| Crew | Daryl Andrews | Stunt Coordinator |
| Editing | Corne Gildenhuys | Assistant Editor |
| Editing | Lika van den Bergh | Assistant Editor |
| Production | Allison Palmer | Production Accountant |
| Production | Mandy Raubenheimer | Assistant Accountant |
| Production | Jeanne-Marie Webb | Payroll Accountant |
| Production | Dezi Rorich | Publicist |
| Editing | Nicky Newman | EPK Editor |
| Camera | Aida Kattan | BTS Footage |
| Crew | Lynne Matthysen | Catering |
| Crew | Rosaleen Marsdon | Catering |
| Crew | Cheryl Cupido | Chef |
| Crew | Michael Moagwasi | Chef |
| Crew | Junior Molebatsi | Assistant Craft Service |
| Crew | Lawrence Tsibogo | Assistant Craft Service |
| Crew | Elliot Mogale | Assistant Craft Service |
| Crew | Mosala Mosweu | Assistant Craft Service |
| Crew | Aseem Bajaj | Post Production Supervisor |
| Production | Manoj Chouhan | Post Production Coordinator |
| Editing | Srinivas Mamidi | Digital Intermediate Colorist |
| Production | Pravin Tirlotkar | Production Runner |
| Production | Pranav Dusankar | Production Runner |
| Sound | David Martin | Sound Designer |
| Sound | Ian Tapp | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Andrew Caller | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Kevin Tayler | Foley Mixer |
| Sound | Kevin Tayler | ADR Mixer |
| Sound | Gemma Nicholson | Sound Editor |
| Sound | James Doyle | Sound Editor |
| Sound | Alison Fearn | Sound Post Production Coordinator |
| Visual Effects | Joginder Singh Varna | Smoke Artist |
| Visual Effects | Sohel Rodrigues | Smoke Artist |
| Visual Effects | Sanchayan Bhattacharya | Smoke Artist |
| Crew | Maria Walker | Post Production Supervisor |
| Crew | Aida Kattan | Post Production Supervisor |
| Production | Małgorzata Maj | Post Production Coordinator |
| Art | Inka Kendzia | Opening Title Sequence |
| Art | Joginder Singh Varna | Opening Title Sequence |
