Au-delà du silence (1996)
Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.
Directeur:
Caroline Link
écrivains:
Caroline Link, Beth Serlin.
 |
Sylvie Testud as Lara |
 |
Tatjana Trieb as Lara als Kind |
 |
Howie Seago as Martin |
 |
Emmanuelle Laborit as Kai |
 |
Sibylle Canonica as Clarissa |
 |
Matthias Habich as Gregor |
 |
Alexandra Bolz as Marie |
 |
Hansa Czypionka as Tom |
 |
Doris Schade as Lilli |
 |
Horst Sachtleben as Robert |
 |
Hubert Mulzer as Herr Gärtner |
 |
Birge Schade as Fräulein Mertens |
 |
Stephan Kampwirth as Bankbeamter |
|
Lea Mekhméche as Johanna |
|
Laurel Severin as Martin als Kind |
|
Selestina Stanissavijevic as Clarissa als Kind |
|
Julia Lorbeer as Bettina |
|
Anna Bickhofer as Bea |
|
Stefan Spreer as Walter |
|
Karin Lehmann as Sekretärin Musikhochschule |
|
Stefan von Moers as Mitarbeiter Musikhochschule |
 |
Marta Rodríguez as Konzertbesucherin |
|
Jutta Schaad as Mitarbeiterin Musikhochschule |
|
Giora Feidman as Giora Feidman |
|
Ute Cremer as Professorin Musikhochschule |
|
Franz Hanfstingl as Professor Musikhochschule |
 |
Susann Bieling as Verkäuferin Spielwarenladen |
| Camera | Gernot Roll | Director of Photography |
| Writing | Caroline Link | Screenplay |
| Production | Luggi Waldleitner | Producer |
| Costume & Make-Up | Katharina von Martius | Costume Design |
| Sound | Andreas Wölki | Sound Designer |
| Writing | Beth Serlin | Screenplay |
| Production | Thomas Wöbke | Producer |
| Production | Dieter Nobbe | Executive Producer |
| Directing | Caroline Link | Director |
| Sound | Niki Reiser | Original Music Composer |
| Production | Martin Schmassmann | Producer |
| Production | Ulrike Putz | Executive Producer |
| Production | Christina Undritz | Producer |
| Production | Andreas Schreitmüller | Producer |
| Production | Jakob Claussen | Producer |
| Production | Thomas Martin | Producer |
| Editing | Patricia Rommel | Editor |
| Production | Risa Kes | Casting |
| Art | Susann Bieling | Production Design |
