Hors de contrôle (2009)
Marcie Cutler, jeune et brillante agente du service de médecine légale, aspire à devenir détective comme son père. Elle devient agente d'infiltration pour le service de police après le meurtre d'un informateur, survenu au cours d'une transaction de drogue ayant apparemment mal tourné.
Directeur: Jean-Claude Lord
 |
Laura Vandervoort as Marcie Cutler |
 |
Chris Kramer as Gus Sutton |
 |
Amy Sloan as Lisa Grant |
 |
Francis X. McCarthy as Mike Cutler |
 |
Leni Parker as Donna Sinclair |
 |
Brett Watson as Stanley DeLuca |
 |
Romano Orzari as John Tucci |
 |
Anna Hopkins as Young Woman |
 |
Daniel Brochu as Daniel |
 |
Patrick Costello as Ray Stone |
 |
Sam Stone as Pawn Shop Owner |
 |
Nancy-Ann Michaud as Waitress |
 |
Ralph Prosper as Desk Sergeant |
| Production | Jean Bureau | Producer |
| Production | Justin Bodle | Executive Producer |
| Production | Anne Carlucci | Executive Producer |
| Production | Stephen Greenberg | Executive Producer |
| Camera | Daniel Villeneuve | Director of Photography |
| Sound | Mireille Morin | Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Jessica Heeren | Makeup Artist |
| Directing | Jean-Claude Lord | Director |
| Writing | Arthur Holden | Writer |
| Production | Josée Mauffette | Producer |
| Editing | Chantal Lussier | Editor |
| Production | Linda Berger | Casting |
| Production | Serge Denis | Producer |
| Sound | Claude Milot | Original Music Composer |
| Sound | Mathieu Vanasse | Original Music Composer |
| Art | André Chamberland | Art Direction |
| Art | Mary Lynn Deachman | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Nicole Pelletier | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Melissa Purino | Key Makeup Artist |
| Sound | Michel B. Bordeleau | Supervising Sound Editor |
| Sound | Raymond Legault | Sound Editor |
| Crew | Stéphane Lefebvre | Stunt Coordinator |
