Summer storm (2004)
Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Lorsque le flirt d'Achim et Sandra devient sérieux, Tobi comprend que ses sentiments pour Achim sont plus que de l'amitié. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes homosexuels athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes, et leurs secrètes attirances. Au fur et à mesure que la tension monte, une confrontation entre les jeunes gens devient inévitable, en même temps qu'une violente tempête menace d'éclater sur le lac...
Directeur: Marco Kreuzpaintner
 |
Robert Stadlober as Tobi |
 |
Kostja Ullmann as Achim |
 |
Alicja Bachleda-Curuś as Anke |
 |
Jürgen Tonkel as Hansi |
 |
Tristano Casanova as Georg "Schorsi" |
 |
Miriam Morgenstern as Sandra |
 |
Marlon Kittel as Leo |
 |
Hanno Koffler as Malte |
 |
Joseph M'Barek as Ferdl |
 |
Alexa Maria Surholt as Susanne |
 |
Jeff Fischer as Flasche |
|
Michael Wiesner as Nils |
|
Benjamin Vilzmann as Niels |
 |
Ludwig Blochberger as Oli |
 |
Anton Rattinger as Gruber |
| Sound | Dirk Jacob | Sound Designer |
| Sound | Matthew Caws | Original Music Composer |
| Writing | Marco Kreuzpaintner | Author |
| Costume & Make-Up | Anke Winckler | Costume Design |
| Production | Thomas Wöbke | Producer |
| Production | Jens Oberwetter | Production Manager |
| Camera | Daniel Gottschalk | Director of Photography |
| Directing | Marco Kreuzpaintner | Director |
| Sound | Niki Reiser | Original Music Composer |
| Production | Simone Bär | Casting |
| Art | Oliver Klein | Assistant Art Director |
| Art | Heike Lange | Art Direction |
| Writing | Thomas Bahmann | Author |
| Production | Ulrike Putz | Producer |
| Sound | Florian Niederleithinger | Sound Designer |
| Production | Jakob Claussen | Producer |
| Editing | Hansjörg Weißbrich | Editor |
| Directing | Benedict Hoermann | Assistant Director |
