The End of the Line - L’océan en voie d’épuisement (2009)
Un film basé sur le livre de Charles Clover sur les méfaits de la pêche intensive, qui a entraîné un épuisement des stocks de très nombreuses espèces, voire leur disparition. Il est urgent d'instaurer une pêche durable et de reconstituer les stocks via la création de réserves marines en différents points du globe pour les protéger. Rupert Murray parcourt le monde à la recherche d'informations.
Directeur: Rupert Murray
 |
Ted Danson as Narrator (voice) |
 |
Ben Bradshaw as Self - UK Fisheries Minister 2003-2007 |
 |
Roberto Mielgo Bragazzi as Self - Former Tuna Farmer |
|
Charles Clover as Self - Author, "The End of the Line" |
|
John Crosbie as Self - Fisheries Minister, Canada (archive footage) |
|
Haidar El Ali as Self - Diver, Senegal |
|
Ray Hilborn as Self - University of Washington |
|
Jeffrey Hutchings as Self - Dalhousie University, Canada |
 |
Mélanie Laurent as Narrator for France (voice) |
|
Manolo Pacheco Luis as Self - Fisherman, Straits of Gibraltar |
|
Patricia Majluf as Self - Cayetano Heredia University, Peru |
|
John T. Maxwell as Self - American Television Chef (archive footage) |
|
Adama Mbergaul as Self - Fisherman, Senegal |
|
Hardy Mckinney as Self - Fisherman, South Andros, Bahamas |
|
Masanori Miyahara as Self - Fisheries Agency of Japan |
|
Matthew Moir as Self - North Pacific Seafoods, Alaska |
 |
Brian Mulroney as Self - Canadian Prime Minister 1984-1993 (archive footage) |
|
Richie Nota as Self - Managing Partner, Nobu Restaurants |
 |
Jamie Oliver as Self - British Chef (archive footage) |
|
Stephen R. Palumbi as Self - Stanford University |
|
Daniel Pauly as Self - University of British Columbia |
|
Pete Petersen as Self - University of North Carolina |
|
Callum Roberts as Self - York University, UK |
|
Yvonne Sadovy as Self - University of Hong Kong |
|
Ted Stevens as Self - Senator, Alaska (archive footage) |
|
Rashid Sumaila as Self - University of British Columbia |
|
Serge Tudela as Self - Bluefin Tuna Expert World Wildlife Foundation |
|
Boris Worm as Self - Dalhousie University Canada |
| Directing | Rupert Murray | Director |
| Production | Erica Knie | Executive Producer |
| Crew | John Shepherd | Scientific Consultant |
| Production | Jess Search | Executive Producer |
| Sound | Srdjan Kurpjel | Original Music Composer |
| Camera | Rupert Murray | Director of Photography |
| Production | George Duffield | Producer |
| Production | Sandra Leeming | Line Producer |
| Production | Ted Waitt | Executive Producer |
| Crew | Charles Clover | Scientific Consultant |
| Sound | Marios Takoushis | Original Music Composer |
| Production | Christopher Hird | Executive Producer |
| Production | Claire Lewis | Producer |
| Writing | Charles Clover | Book |
| Editing | Claire Ferguson | Editor |
| Production | Alexis Zoullas | Executive Producer |
| Production | Chris Gorell Barnes | Executive Producer |
| Production | Donald Rosenfeld | Co-Executive Producer |
| Sound | Claire Ellis | Dialogue Editor |
| Crew | Amelia Forster | Intern |
| Production | Olly Williams | Associate Producer |
| Camera | David Groundwater | Underwater Camera |
| Editing | Tim Waller | Colorist |
| Camera | Kashfi Halford | Additional Camera |
| Crew | Maaike Middleton | Intern |
| Production | Norman Clarke | Production Accountant |
| Crew | Dominique Gorton | Intern |
| Production | Joanne Kneafsey | Production Manager |
| Production | Sam Brookman | Production Coordinator |
| Camera | Owen Scurfield | Additional Camera |
| Editing | Mark Neale | Assistant Editor |
| Editing | Justin Eely | Online Editor |
| Production | Jenny Williams | Production Coordinator |
| Editing | Jacqui Edwards | Archival Footage Research |
| Production | Ana Garcia | Researcher |
| Camera | Greg Jacobsen | Additional Camera |
| Editing | Alex Archer | Additional Editing |
| Sound | George Foulgham | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Paula Nightingale | Production Assistant |
| Production | Jenny Williams | Researcher |
| Camera | John McIntyre | Underwater Camera |
| Sound | Lisa-Marie McStay | Sound Designer |
| Crew | Alex Jackson | Intern |
| Crew | Richard Welch | Intern |
| Crew | Charlie Slade | Intern |
| Crew | Jack Cornelius Knott | Intern |
| Production | Tim Riding | Production Manager |
| Crew | Kate George | Post-Production Manager |
