Les Vacances des Tiny Toons (1992)
A la veille des vacances d’été, Buster Bunny et Plucky Duck veulent prendre le large. Ils décident de partir avec Bab’s Bunny mais les tribulations qui les attendent ne sont pas de tout repos. Trouver le dépaysement et le calme à la fois se révèle plus compliqué que prévu. L’envie de s’amuser prend le dessus mais il leur faut se sortir de situations parfois périlleuses. Les vacances confirment alors que les voyages forment la jeunesse…
Directeurs: Rich Arons, Ken Boyer, Kent Butterworth, Barry Caldwell, Alfred Gimeno, Art Leonardi, Byron Vaughns.
 |
Charlie Adler as Buster Bunny / Usher (voice) |
 |
Tress MacNeille as Babs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice) |
 |
Joe Alaskey as Plucky Duck / Tupelo Toad / Johnny Carson / Ed McMahon / Elmer Fudd / Additional Voices (voice) |
 |
Don Messick as Hamton J. Pig / Radio Announcer (voice) |
 |
Jonathan Winters as Wade Pig / Superman (voice) |
 |
Edie McClurg as Winnie Pig (voice) |
 |
Frank Welker as Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Furrball / Little Beeper / Gogo Dodo / Vinnie / Mac Duff / Additional Voices (voice) |
 |
Cree Summer as Elmyra Duff / Mary Melody / Oprah Winfrey (voice) |
 |
Sorrell Booke as Big Daddy Boo (voice) |
 |
Rob Paulsen as Fowlmouth / Johnny Pew / Banjo the Woodpile Possum / Mr. Hitcher / Manager / Additional Voices (voice) |
 |
Maurice LaMarche as Dizzy Devil / David Letterman / Horatio / Theatre Voice (voice) |
 |
Gail Matthius as Shirley the Loon / Sissy Boo (voice) |
 |
Kath Soucie as Fifi La Fume / Little Boo / Little Sneezer / Bimbette Skunk (voice) (as Kath Souci) |
 |
Candi Milo as Sweetie Pie (voice) |
 |
Paul Julian as Road Runner (archive sound) (uncredited) |
| Production | Steven Spielberg | Executive Producer |
| Production | Tom Ruegger | Producer |
| Production | Sherri Stoner | Associate Producer |
| Writing | Paul Dini | Writer |
| Writing | Nicholas Hollander | Writer |
| Writing | Tom Ruegger | Writer |
| Writing | Sherri Stoner | Writer |
| Production | Jean MacCurdy | Production Manager |
| Production | Kathleen Kennedy | Production Supervisor |
| Production | Frank Marshall | Production Supervisor |
| Visual Effects | Lisa Leonardi-Knight | Color Designer |
| Visual Effects | Yoshitake Iwakami | Animation |
| Production | Jean MacCurdy | Executive In Charge Of Production |
| Sound | Bruce Broughton | Music Supervisor |
| Production | Andrea Romano | Casting |
| Art | Rich Arons | Storyboard Artist |
| Art | Ken Boyer | Storyboard Artist |
| Art | Yi-Chih Chen | Storyboard Artist |
| Art | Jill Colbert | Storyboard Artist |
| Art | Humberto De La Fuente | Storyboard Artist |
| Art | Daniel De La Vega | Storyboard Artist |
| Art | Alberto De Mello | Storyboard Artist |
| Art | Flamarion Ferreira | Storyboard Artist |
| Art | Ian Findley | Storyboard Artist |
| Art | Paul Fisher | Storyboard Artist |
| Art | Eddie Fitzgerald | Storyboard Artist |
| Art | Jim Fletcher | Storyboard Artist |
| Art | Alfred Gimeno | Storyboard Artist |
| Art | Warren Greenwood | Storyboard Artist |
| Art | Dan Haskett | Storyboard Artist |
| Art | Tenny Henson | Storyboard Artist |
| Art | Garrett Ho | Storyboard Artist |
| Art | Enrique May | Storyboard Artist |
| Art | Douglas McCarthy | Storyboard Artist |
| Art | Chris Reccardi | Storyboard Artist |
| Art | Lenord Robinson | Storyboard Artist |
| Art | Byron Vaughns | Storyboard Artist |
| Editing | Joe Gall | Supervising Film Editor |
| Visual Effects | 友永和秀 | Animation Director |
| Visual Effects | Toshihiko Masuda | Animation Director |
| Visual Effects | 八崎健二 | Animation Director |
| Visual Effects | 青山浩行 | Animation Director |
| Art | 平田秀一 | Art Direction |
| Writing | Tom Ruegger | Lyricist |
| Writing | Wayne Kaatz | Lyricist |
| Writing | Paul Dini | Lyricist |
| Writing | Sherri Stoner | Lyricist |
| Directing | 青山弘 | Other |
| Directing | Rich Arons | Director |
| Directing | Ken Boyer | Director |
| Directing | Kent Butterworth | Director |
| Directing | Barry Caldwell | Director |
| Directing | Alfred Gimeno | Director |
| Directing | Art Leonardi | Director |
| Directing | Byron Vaughns | Director |
| Editing | 笠原義宏 | Editor |
| Sound | Steven Bramson | Original Music Composer |
| Sound | Stephen James Taylor | Original Music Composer |
| Sound | Richard Stone | Original Music Composer |
| Sound | Mark Watters | Original Music Composer |
| Sound | Don Davis | Original Music Composer |
| Sound | Bruce Broughton | Original Music Composer |
| Sound | Albert Lloyd Olson | Original Music Composer |
