Head-On (2004)
Cahit, quadragénaire aux tendances suicidaires, tente d'oublier son mal de vivre à grand renfort de drogue et d'alcool. La jeune et belle Sibel est en rupture de ban. Elle aime trop la vie pour faire une musulmane accomplie, ce que désirent tant ses parents. Afin de fuir son entourage, elle feint de se suicider. Mais à la place de la liberté, elle trouve l'infamie. Seul le mariage pouvant la sauver, Sibel demande à Cahit, qu'elle connaît à peine, de l'épouser. Il accepte à contrecoeur, ne sachant s'il le fait pour la sauver ou pour donner enfin quelque relief à son existence. Peu à peu, leur vie commune si artificielle va céder la place aux sentiments...
Directeur: Fatih Akin
 |
Sibel Kekilli as Sibel Güner |
 |
Birol Ünel as Cahit Tomruk |
 |
Güven Kıraç as Seref |
 |
Meltem Cumbul as Selma |
 |
Adam Bousdoukos as Barmann |
 |
Mehmet Kurtuluş as Barmann Istanbul |
 |
Stefan Gebelhoff as Nico |
 |
Catrin Striebeck as Maren |
 |
Demir Gökgöl as Yunus Güner |
 |
Cem Akin as Yilmaz Güner |
 |
Aysel Iscan as Birsen Güner |
 |
Orhan Güner as Bus Driver |
 |
Hermann Lause as Dr. Schiller |
 |
Selim Erdoğan as Taxi Driver |
 |
Tim Seyfi as Bavarian Taxi Driver |
 |
İdil Üner as Musician |
 |
Francesco Fiannaca as Man at the Counter |
 |
Mona Mur as Zoe Bar Regular Customer |
 |
Ralph Misske as Patient |
 |
Philipp Baltus as Patient |
 |
Zarah Jane McKenzie as Barmaid in the Factory |
 |
Maceo Parker as Musician |
|
Fanfare Ciocarlia as Musician |
 |
Feridun Koç as Osman 1 |
 |
Tulga Serim as Osman 2 |
 |
Tugay Erverdi as Osman 3 |
|
Andreas Thiel as Beamter Trauung |
| Production | Ralph Schwingel | Producer |
| Production | Ali Akdeniz | Line Producer |
| Production | Mehmet Kurtuluş | Producer |
| Production | Harika Uygur | Casting |
| Production | Andreas Schreitmüller | Producer |
| Production | Jeanette Würl | Producer |
| Art | Tamo Kunz | Production Design |
| Camera | Rainer Klausmann | Director of Photography |
| Sound | Maceo Parker | Original Music Composer |
| Sound | Alexander Hacke | Original Music Composer |
| Production | Fatih Akin | Producer |
| Editing | Andrew Bird | Editor |
| Directing | Fatih Akin | Director |
| Production | Stefan Schubert | Producer |
| Crew | Peter Wiemker | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Katrin Aschendorf | Costume Design |
| Production | Mai Seck | Casting |
| Editing | Nikolai Hartmann | Assistant Editor |
| Production | Ingrid Holzapfel | Production Manager |
| Crew | Ronnie Paul | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | Almut Stier | Assistant Costume Designer |
| Art | Sirma Bradley | Art Direction |
| Production | Muharrem Gülmez | Production Manager |
| Sound | Klaus Maeck | Music |
| Camera | Kerstin Stelter | Still Photographer |
| Lighting | Ümit Barlas | Lighting Technician |
| Production | Mira Husseini | Publicist |
| Camera | Carol Burandt von Kameke | First Assistant Camera |
| Production | Andreas Thiel | Producer |
| Directing | Andreas Thiel | Assistant Director |
| Sound | Bülent Ersoy | Music |
| Writing | Fatih Akin | Writer |
