31 Minutos, la película (2008)
Directeurs:
Pedro Peirano, Álvaro Díaz González.
écrivains:
Daniel Castro, Pedro Peirano, Álvaro Díaz González, Rodrigo Salinas.
 |
Pedro Peirano as Tulio Triviño / Raúl Guantecillo / Bongo Stingo (voice) |
 |
Álvaro Díaz González as Juan Carlos Bodoque / Tío Horacio / Balón von Bola / Rosario Central / Pato Tengo Miedo / Joe Pino (voice) |
 |
Rodrigo Salinas as Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Chancho Irarrázabal / Bufalo Rubio / Tennison Salinas (voice) |
 |
Jani Dueñas as Patana Tufillo / Estrella / TV Announcer (voice) |
 |
Daniel Castro as Policarpo Avendaño / Mico el Micrófono / Huachimingo / Tío Pelado / Tramoyas (voice) |
 |
Patricio Díaz as Guaripolo / Vicho / Canillita / Tramoyas (voice) |
 |
Francisco Schultz as Dante Torobolino (voice) |
 |
Catalina Saavedra as Cachirula (voice) |
 |
Pedro Subercaseaux as Despachador (voice) |
 |
Sebastián Silva as Cámara de Seguridad / Charangito (voice) |
|
Tamara Goldschmied as Pez comido por Pelicano (voice) |
|
Constanza Contreras as Tulio niño (voice) |
|
Maximiliano Martínez as Bodoque niño (voice) |
|
Catalina Feliú as Juanín niño (voice) |
|
Eduardo 'Lalo' Ibeas as Jefe Hombres Musculosos / Hombre del aseo (voice) |
 |
Nadine Voullième as Gallo / Amiga de Guaripolo (voice) |
 |
Pablo Ilabaca as Vendedor de Bolsillos (voice) |
|
Francisca Lacalle as Maquilladora (voice) |
 |
Fernando Solís as Lord Warmington Banquete (voice) |
| Directing | Pedro Peirano | Director |
| Camera | M.I. Littin-Menz | Director of Photography |
| Writing | Daniel Castro | Screenplay |
| Directing | Álvaro Díaz González | Director |
| Writing | Pedro Peirano | Screenplay |
| Writing | Álvaro Díaz González | Screenplay |
| Writing | Rodrigo Salinas | Screenplay |
| Directing | Rodrigo Toro | Assistant Director |
| Directing | Francisco Schultz | Assistant Director |
| Sound | Angelo Pierattini | Original Music Composer |
| Sound | Pablo Ilabaca | Original Music Composer |
| Editing | Galut Alarcón | Editor |
| Editing | Felipe Lacerda | Editor |
| Production | Juan Manuel Egaña | Producer |
| Production | Marcos Didonet | Executive Producer |
| Production | Juan Manuel Egaña | Executive Producer |
| Production | Iafa Britz | Executive Producer |
| Production | Juan Tomičić | Executive Producer |
| Art | Matías Iglesis | Production Design |
| Visual Effects | Iñaki «Ketxu» Gil | Visual Effects |
| Sound | Nadine Voullième | Dialogue Editor |
| Production | Karla Estrada | Production Director |
| Directing | Manuela Delpiano | Continuity |
| Directing | Karina Elgueda | Continuity |
| Art | Nicolás Grüm | Art Direction |
| Visual Effects | Matías Iglesis | Character Designer |
| Art | Estefania Larrain | Set Designer |
| Art | Mercedes Marambio | Set Designer |
| Crew | Jocelyn Olguín | Prop Maker |
| Art | Max Grum | Graphic Designer |
| Camera | Gonzalo Bustos | Grip |
