 |
Roberto Artiagoitía as El Rumpy |
 |
Daniel Muñoz as Juan (segment "Patas negras") |
 |
Lorene Prieto as Claudia (segment "Patas negras") |
 |
Sergio Schmied as Lalo (segment "Patas negras") |
 |
Tamara Acosta as Mia (segment "Todo es cancha") |
 |
Alejandro Trejo as Richard (segment "Todo es cancha") |
 |
Claudia Celedón as Maria, Carmen's Mother (segment "Secretos") |
 |
Anita Reeves as Johnny's Mother (segment "Todo es cancha") |
 |
Patricia Rivadeneira as Alicia (segment "Secretos") / Carmen's elder sister |
 |
Myriam Palacios as Aunt Lastenia (segment "Patas negras") |
 |
Fernando Farías as Juan's Father (segment "Patas negras") |
 |
Pedro Vicuña as Mailman (segment "Patas negras") |
 |
Clara María Escobar as Juan's Mother (segment "Patas negras") |
|
Fernando Gallardo as Kioskero (segment "Patas negras") |
|
Jacqueline Boudon as Neighbor 1 (Segment "Patas negras") |
 |
Ximena Rivas as Carmen (segment "Secretos") |
|
Mateo Iribarren as Dad (segment "Secretos") |
 |
Pablo Macaya as Johnny (segment "Todo es cancha") |
|
Patricio Bunster as Don Octavio (segment "Todo es cancha") |
|
Mireya Véliz as Tota (segment "Todo es cancha") |
|
Marcela Espinoza as Marlene (segment "Todo es cancha") |
|
Héctor Aguilar as Tigre (segment "Todo es cancha") |
 |
Hugo Medina as Loro (segment "Todo es cancha") |
|
Carlos Carvajal as Casi casi (segment "Todo es cancha") |
|
Patricio del Canto as Loco Eric (segment "Todo es cancha") |
|
Andrés Aliaga as Lorene's Husband (segment "Todo es cancha") |
| Directing | Cristián Galaz | Director |
| Costume & Make-Up | Clara Farto | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Marcela Zamorano | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Margarita Marchi | Special Effects Makeup Artist |
| Production | Mauricio Sepúlveda | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Muriel Parra | Costumer |
| Costume & Make-Up | Francisca Marshall | Costumer |
| Production | Mauricio Sepúlveda | Location Manager |
| Sound | Carlos Cabezas | Original Music Composer |
| Sound | Álvaro Henríquez | Musician |
| Sound | Camilo Salinas | Musician |
| Sound | Silvio Paredes | Musician |
| Sound | Carlos Cabezas | Musician |
| Sound | Carlos Cabezas | Music Producer |
| Sound | Carlos Cabezas | Sound Engineer |
| Sound | David Cuerpo | Sound Editor |
| Sound | David Cuerpo | Dialogue Editor |
| Sound | David Cuerpo | Sound Effects Editor |
| Sound | David Miranda-Hardy | Sound Mixer |
| Sound | Roberto Espinoza | Sound Mixer |
| Sound | Mario Faucher | Dolby Consultant |
| Crew | Andrés Wood | Thanks |
| Crew | Ricardo Larraín | Thanks |
| Production | Alejandro Castillo | Producer |
| Directing | Andrea Ugalde | Assistant Director |
| Sound | David Cuerpo | Sound |
| Editing | Soledad Salfate | Editor |
| Writing | Mateo Iribarren | Screenplay |
| Camera | Antonio Farías | Director of Photography |
| Camera | Antonio Farías | Camera Operator |
| Production | Roberto Artiagoitía | Executive Producer |
